Rozmaringkoszorú – Szlovákiai magyar tájak népköltészete

Jegyzetek

604 JEGYZETEK SIRATOK A népköltészet egyik legrégibb, de a legutóbbi időkig élő műfaja. Tárgya szerint lehet menyasszony- vagy katonasirató; alkalom szerint elsirathattak másokat vagy mást is, de a siratóénekek túlnyomó többsége halottsiratő. Siratni a halott közeli nőrokona, felesége, édesanyja vagy leánytestvére szokott. Gyakran már a felravatalozás után elkezdi a sirató éneklését, később a temetés során, a sír felhantolásáig szólhat a siratóének. Ritkábban a sír felkeresésekor vagy a halál évfordulóján is siratnak. A hagyományos recitáló dallamra bizonyos hagyományos formai és tartalmi elemekre támaszkodva kötetlen szöveget rögtönöznek. Legtöbbször a halál körülményeiről, az elválás fájdalmáról, az árvaság, özvegység, gyász bekövetkező szomorú napjairól énekelnek. Közvetlenül szólítják meg a halottat, nagyon gyakran kapcsolatuk egészen benső dolgairól, mozzanatairól is szólnak, amelyekről más körülmények közt kívülállók előtt nem esne szó. A magyar siratok összegyűjtését és lejegyzését régies dallamai után érdeklődve az elmúlt néhány évtizedben a népzenekutatók végezték el. Munkájuk eredményeként jelent meg a Magyar Népzene Tárának V. kötete, amely kizárólag siratókat ad közre. Ennek előszavában írta le Kodály Zoltán, hogy miként fűződött az élő magyar siratóénekek felfedezése a Zoboraljához: „1905 táján, gyűjtőmunkánk kezdetén úgy látszott, bele kell törődnünk, hogy a sirató műfaját már csak a régi szöveggyűjteményekben közölt néhány töredék képviseli. ... Ügy látszott, már sehol sem él. Annál nagyobb meglepetést ért 1915-ben. A zoboralji Ghymes temetője fölötti dombon szemlélődve észrevettem, hogy egy anyóka egy sírt körüljárva halkan énekelget valami recitáló, strófátlan dallamot." 1. MNT V. 5. sz. Kodály Zoltán gyűjtötte. 2. MNT V. 55/c sz. Kiss Lajos gyűjtötte. 3. MNT V. 13. sz. Kodály Zoltán gyűjtötte. 4. MNT V. 25. sz. Kodály Zoltán gyűjtötte. Az első világháborúban harctéren elesett fiú siratása. 5. MNT V. 2. sz. Kodály Zoltán gyűjtötte.