Kerekes György: Polgári társadalmunk a 17. században. Schirmer János 1625-1674 kassai kereskedő üzleti könyve alapján (Kassa. Wiko, 1940)
A XVII. századbeli Kassa és lakói - Kassa lakói Schirmer korában, a XVII.század közepén - Foglalkozást és eredethelyet jelentő nevek
Foglalkozást és eredethelyet jelentő nevek. Kassa lakóinak, illetőleg háztulajdonosainak e következő nagy jegyzékében a nevek jelentését vizsgálva, különösen érdemes megfigyelni a foglalkozást és az eredethelyet jelentő neveket. Schirmer idejében még visszatükröződik az a kezdetleges kor, midőn a kis számú együttélő embereket elég volt csak keresztnevükön megnevezni. Most azonban a lakosság megszaporodásával igyekeztek a keresztnévhez különféle megkülönböztető jelzőket alkalmazni. Ennek egyik legalkalmasabb módja volt a foglalkozás megnevezése. De mivel ugyanazon kereszt- és foglalkozás-név a már népesebb városban többször is előfordúlhatott, szükségét érezték, hogy még más jelzőt is odategyenek, pl. Nagyszebeni Csizmadia János, Dořezány Csizmadia János, Vigh Szőcs János, de van Csizmadia Víg Márton is. A Szabóknál így jöttek létre e megkülönböztetések: Kolosváry Szabó János, Szerencsés Szabi Mihály, Varannai Szabó György, Gyulay Szabó Ferenc, Csengeri Szabó, Nagyudvari Szabó. Egyéb iparosoknál: Nagyidai Szőcs, Tóth Szőcs, Keresztúri Gombkötő, Polánkai Lakatos Mihály, Rogonic Lakatos Miklós, Demeök Mészáros Márton, Sasvári Mészáros Mihály, Nagyidai Molnár, Kapi Csiszár János, Szarka Csapó János. Foglalkozást jelentő nevek még: Temeteö János, Kéménytisztitó, Zsemlyesütő Jeromos, Páncélgyártó, Szakács Mihály, Kenyérsütő János, Késcsináló. Szokták a nemzetiséget is megjelölni: Puskaporos Németh János, Német Ács György, Lengyel Varga. A nagy megkülönböztetési igyekezettől néha ily hosszú nevek jöttek elö: Paripás Vásznas István, Szepsi Lakatgyártó Német János. A mesterség-név átörökléséből furcsa helyzet állott elő, midőn Köszörűs Szabó János nevében két mesterség is bennfoglaltatik. Ezért kellett végül is elhagyni a mesterségnevet s csak egyéb jelzőket fenntartani. Schirmer idejében, a XVII. század közepén már ez az átmeneti idő folyik 1 7) a végén és a XVIII. század elején a mesterségnevek már nagyon eltűnnek. Különben a megelőző korszakban is, mikor még a mesterségneveket használták, e nevek sorrendjével, vagy az illető személy nyelve név-sorrendjének megtartásával igyekeztek pontos személyjelölésre, pl. Bálint Kovács, Johan Schmid, Peter Pierbreuer. E mesterségnevek számos régi híres iparág emlékét őr1 7) De ezért e korbeli háztulajdonos- és zsellérnévsorokban ily megjelöléseket is találunk: Világtalan Vargha, Néma Mészáros, Sárhajú István, Kufár Dorkó, Kordováncsináló zsellér. Szőlöskey Márton mészáros házában Pecsétes orcájú Boris zsellér lakik. Van, akiről az összeírás csak ennyit tud mondani: István nevű ember zsellér. Családias megnevezések: Lang Zsiga, Gaal Gyurka. 45
