Kerekes György: Polgári társadalmunk a 17. században. Schirmer János 1625-1674 kassai kereskedő üzleti könyve alapján (Kassa. Wiko, 1940)
Árúbeszerzés - Az árúk csomagolása - Mértékek és mennyiségjelzések
rendet úgy igyekeztek teremteni e káoszban, hogy területükre a saját, hiteles helyen őrzött és kitett mértéköket tették kötelezővé. Pl. a kassai dóm falába volt beleillesztve a hosszmérték. A templom körül, a Fő-utcán folyó vásár alkalmával vitás esetekben evvel hasonlították össze mértékeiket a kereskedők. Sajnos, hogy a dóm legutóbbi restaurálásánál eldobták, mint ócskavasat e párját ritkító emléket. 13 1) Ennyire kiveszett a polgári élet emlékei iránti érzék az utódokból és hivatalos vezetőiből. A súlymérték használatára a feljogosításnak, hitelesítésnek egyik módja volt, hogy a vásárokat járó kereskedők súlymértékbe benyomták az illető város címerét vagy jegyét. Ily módon egy-egy ilyen súlymértéken számos jelzés volt. Nézzük meg, Schirmer uram özleti könyvében milyen mértékek fordulnak elő, vagyis Kassán a XVII. században mily mértékek voltak használatosak. Hosszmértékül legtöbbet a singet, de a rőföt (Elle) is említi. Tehát posztó, vászon, szalag, zsinór stb. mérésénél ezeket használták. A sing 62 cm. volt. A rőf kb. 70—77 cm. A galont rőffel, singgel, de lattal is mérték. A súlymérésnél a font, lat, kő, nehezék, és mázsa fordul elő. A font általában V2 kilogramm volt. A lat V3 font. A mázsa 100—120 kgr. Mázsával mérték az acélt, salétromot. De Schirmer uram egy mázsa aprószőlőt is rendelt. Kővel az olasz és levantei árúkat méri: borsot, babért, mandulát, mazsolát szegfűszeget, fahéjat, aprószőlőt. De fonttal is pl. az aprószőlőt. 1 kő mandula á ort 6, azaz 10 frt 80 d. Tehát nagy súly és nagy ár. Schirmer könyvében előforduló űrmértékek: itce, pint, köböl (kufen), korec, hordó. Az itce: 0.84 liter. A pint elnevezés a pinto olasz és a francia pinte szóból ered. 1 pint két itce vagy négy meszely, tesz 1. 415 litert. 32 pint egy akó. Az akó régi folyadékmérték. A pozsonyi és pesti akó bor tisztán, seprő nélkül 60 magyar itce, azaz 25.88 bécsi pint volt. A pesti vagy pozsonyi 60 itcés akó 50 liter. (Talán a pintér (Binder), elnevezés a pint szóból ered). A gabonát köböllel mérték, de Schirmer a gabonán kívül a bort is köböllel (kufennel) méri. A kufent kupának is fordítják, de itt nem lehet, mert Schirmernél 1 kufen borban van 320, néha ugyan csak 192 itce, de akkor is hogyan képzeljünk el 1S 1) Kassa város levéltárosának, Kemény Lajosnak közlése, aki még látta a dóm falában e hivatalos rőföt. 197
