Nyitravármegye (Nitra. Lőwy Antal és Fiai, 1931)

UH. HRADISTEI TAKARÉKPÉNZTÁR nitrai fiókja Nyitravárniegye részére elfogad betéteket takarékk ön у vecskékre, melyek árvabiztosítékot élveznek, s folyószámlákra legelőnyösebb kamatáb mellett. Kölcsönöket folyósít ingatlanokra cs lombardíroz értékpapírokat az árvabiztosság keretén belül. Ezen intézet nem működik haszonlesési célzattal, hanem a takarékosság eszméjét népszerűsíti lakosságunk körében s olcsó kölcsönnel segíti elő népünk gazdasági fejlődését. Bizonyítják ezt a megelégedett üzletfelek s a közszeretet, melynek ezen intézet nálunk örvend. RUDOLF KULÍsEK. Pri jesennych mestskych vol'bách bol zvoleny za prvého miestostarostu. Kulísek uz rokv s vefkou oddauosfou a dókladnou znalosfou sa zapodíeva so zálezitosfami mestskymi a patrí к najusilovnejsím clenom mestského zastupitelstva, v ktorom je povazovany za jedného z dusevnych vodcov l'aviciarskych strán. KULÍsEK RUDOLF. Az őszi városi választáson ő lett Nitra első városbíró-helyettese. Kulísek évek óta lelkes buzgalommal és alapos hozzáértéssel foglalkozik a város ügyeivel, egyik legszorgalmasabb tagja a képviselő-testületnek. melyben a baloldali pártok egyik szellemi vezérének ismerik el-