Mű és érték – A csehszlovákiai magyar kritika 25 éve
Epika és dráma - Zsilka Tibor: A szociográfiai mű poétikája (Duba Gyula:Vajúdó parasztvilág)
magas frekvenciája és az ebből adódó tartalmi teljesség, explicit kifejezésmód. 2 Fontos indexszám az ún. Busemann-féle koefficiens is, amelyet a melléknevek és az igék arányából lehet kiszámítani. Hogyha az igék vannak túlsúlyban, a szöveget a cselekményesség jellemzi; ezzel szemben a melléknév felszaporodása a cselekmény háttérbe szorulásának egzakt bizonyítéka. Ilyen esetben a szöveg statikus, vagyis hiányzik belőle a cselekmény. A melléknév a szöveg milyenségétől függően a tudományosság, a pontosság, a tárgyiasság kifejezője, egyik hordozója is lehet. És szinte természetes, hogy a tárgyias szövegben ilyen arányban funkcionál. Az első fejezetben összesen 354 melléknév, 722 főnév és 283 ige fordul elő. Az egyes indexszámok értékei a következők: Mn./Fn Fn/Ige Mn/Ige 0,490 2,197 1,250 Az első indexszám meghaladja a szépirodalomból kiszámított számértéket. A magas indexszám a pontosságra, tárgyiasságra, explicit kifejezésmódra való törekvéssel áll összefüggésben. A tudományos stílusban általában sok a melléknév, hiszen sokszor szakkifejezések alkotóelemeként is előfordulnak. A tárgyias kifejezésmóddal függ össze a főnevek magas százalékaránya az igékkel szemben. A főnevek számát főleg a felsorolások, halmozások duzzaszt j ák fel a szövegben. Ugyanakkor nem véletlen, hogy a Busemann-féle koefficiens is magas számérték, mert hiszen a tudományos stílus egyes kritériumainak a betartása törvényszerűen „nominalitást" eredményez, ez a nominális stílus statisztikai háttere. Az ige ugyanis fogalmilag sokkal kevésbé körülhatárolt szófaj, mint a főnév vagy akár a melléknév is. Mindazonáltal a nominális elemek statikussá teszik a szöveget, ami teljes mértékben igaz Duba művével kapcsolatosan is. Nála a dinamizmus, a cselekmény vajmi kis szerepet játszik, vagyis a statikus leírásmód dominál. Az empíriát itt a számérték is alátámasztja, megerősíti, mert hiszen a prózában az ige sokkal nagyobb százalékarányban szokott előfordulni, itt viszont a melléknév túlsúlyát tapasztaljuk az igével szemben. 441
