Mű és érték – A csehszlovákiai magyar kritika 25 éve

A líra - Zalabai Zsigmond: "A játszótársam,mondd,akarsz-e lenni "(Töprengés a gyermekversről és a hazai magyar gyermekköltészetről)

kettő a Magyar irodalom, világirodalom c. kötetben, Bp. 1961, 73—97., ill. 281—307 1. a Idézi T. Aszódi. I. m. 214. 1. 1

0 Költők a gyerekszobában. In: A kísérletező ember. Bratislava 1973, 210. 1. 1

1 Klindová—Singule—Štefanovič: Psychológia, Bratislava 1965, 172—173. 1. 1

2 Kopal egy kommunikációs modelljének általunk módosított formája. I. m. 139. 1. 1

3 Lengyel Balázs megállapítását Kopal lélektani szempontjaival, az ember „antropológiai dimenziójáról" s „a gyermek és felnőtt integritásáról" szóló gondolatokkal egészíthetjük ki. I. m. 137. 1. 1

4 Lásd a Rádió és Televízió Szemle (VI. évf., 2. szám) c. kiadvány A metaforák és a televízió (Töprengések egy gyermekműsor előkészítése közben) c. tanulmányát, 71. 1. 1

5 Turóczi-Trostler, i. m. 292. 1. 1

6 Klindová—Singule—

Štefanovič. I. m. 173. 1. 1

7 I. A. Richards: A képzelet. In: Strukturalizmus (első kötet), Modern Könyvtár 207. 84. 1. 1

3 Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg, Móra Könyvkiadó, Budapest 1973, 8—9. 1. 1

9 A „vihar légparipája" metaforát már Petőfi is használja a Farkaskaland c. költeményében. Mára ez a szókép elvesztette frisseségét. 2

0 I. m. 139. 1. 2

1 Lásd pl. a Csata a jégen c. versét: „Az udvar most egyetlen nagy / jégpálya, / a lármázó gyerekeket / a fű helyén / tükörsima jég várja." 2

2 T. Aszódi utószava. I. m. 215. 1. 2

3 Lásd a 14. számú jegyzetet, illetőleg Vargha Istenek eledele: a játék c. írását. Korunk, 1973/4., 523—530. 1. „Aki lopástervet főz meg, / a levét megissza." (46. 1.) A magyar általában „tervet forral", nem pedig „tervet főz". „Kigondol" értelemben használatos ugyan a „főz" is, de nem a meg, hanem a ki igekötővel. Nem szerencsés az állandósult szókapcsolatok megzavarása sem: a „földbe nő a lába" (12. 1.) helyébe inkább a „földbe gyökerezik ..forma kívánkozik. A „léc" szó „lecek" többes száma nyelvjárási sajátság; használatát semmi sem indokolja. 2

5 Irodalmi Szemle, 1962/2., 213. 1. Irodalmi Szemle, 1974 296