Magyar Írás, 1936 (5. évfolyam, 1-10. szám)
1936-10-01 / 8. szám - Dr. Hazayné Pápay Margit: Visszatérés
Zuzka nem is sejti férje hazajövetelét, levelére választ nem kapott s amikor John kiszáll az autóiból, nem lát senkit, mint hátúi a csűr előtt egy kendert tiloló öreg asszonyt, aki fáradtan veri a kendert, nem érdekli semmi, még a ház előtt megálló autó miatt sem hagyja abba a munkát. Egy kislány jön ki a házból vajaskenyeret eszegetve, egy kicsit szurtos és fésületlen, de hát (falun már ez így szokás, — gondolja John és megkérdi: — Te vagy-e a Dudicsék Hanykája? — Én hát, — szól idegenül a kislány. Dud'ics könnyes szemmel ragadja karjaiba a szurtos kislányt és kitörő örömmel kiált: — Drága Hanyicska, úgye nem ösmersz? Én vagyok apád, John Dudics Csikágóból. Hol a mama? Hívd hamar anyádat. A fáradt asszony a csűr előtt megfordul, valami szófoszlány füléhez ért t'ilolás közben, lassan vonszolja magát előre. — Malma, mama siess, itt van apánk John Dudics Amerikából, — kiáltja Hanyka. John szíve megdobban és ő maga is megdöbben, alig ismer feleségére, de erőt vesz magán és örömmel siet a fáradt asszony -felé. — Zuzka, hát megjöttem Amerikából. Már rám sem ösmersz mi? Zuzka hamar ismerőssé tette magát férje előtt, amikor hangos sírással borult nyakába. — Janku, ah drága Janku csakhogy megjöttél, mert igen beteg: vagyok. Jankům, milyen finom úr lett belőled és milyen szép vagy, — simogatja férjét Zuzka,— de én öreg asszony lettem a sok munkában. — Majd meggyógyulsz Zuzkáim, én majd vigyázok rád. Egészséges és kövér leszel megint. Zuzka csak most eszmél föl, hogy a ház előtt megpillantja az autót és kibuggyan belőle a szó: — Csak nem ezen az autón jöttél, Janku?