Magyar Írás, 1936 (5. évfolyam, 1-10. szám)
1936-09-01 / 7. szám - Kritika - Farkas István: Szlovák folyóiratszemle
SZLOVÁK FOLYÓIRATSZEMLE. A Slovenské pohľady márciusi száma Janko Jesenský „Voľte číslo 4!" c. szatírájával nyújt derűt az olvasónak. Jó elbeszélés Slavkovian Rozprávka z Tyrolska c. írása, a tudományos oldalt a kiváló, fiatal szlovák nyelvész, Ľudovít Novák nagyobb cikke alkotja, amelyben a tudományos élet roganizációs problémáiról értekezik. Viera Szathmáry-Vlčková, Koloman K. Geraldini, P. G. Hibina, Fraňo Kráľ és ĽLdovít Gašparovič versekkel szerepelnek. D. Cyževskyj Tóbiás Gottfried Schröder szlovenszkói vonatkozásairól írt cikkét, Michail Zoščenko Orgován kvitne c. elbeszélésének befejezését találjuk még az irodalmi részben. A krónika a népébresztő populáris tudós Jozef Ľudovít Holuby születésének századik évfordulójáról, a szlovák Nemzeti Színházról, a párizsi képzőművészeti kiállításokról emlékezik meg. A gazdag könyvszemle mellett a jegyezetrovat a tervezett szlovák írókongresszus alkalmából hozzászólásszerűleg hét levelet közöl. A színes műmelléklet Karol Ondreička Dievčatko (leányka) c. olajképe. Az áprilisi számba a tehetséges Margita Figuli írt Halúzky címmel jó novellát. Mellette Jégé Všelijaké rozumy és Dobroslav Chrobák Duo Charlie c. novelláit látjuk. Ľudovít Novák Spisovná slovenčina a ústava Československej republiky (Az irodalmi szlovák nyelv és a Csehszlovák Köztársaság alkotmánya) címmel írt érdekes, rövidebb tanulmányt, amelyből érdekesnek tartjuk kiemelni az egyes megállapításokat. Pl.: „Az alkotmánytörvény nyelvi részének elemzésénél szlovák szempontból mindenkelőtt arra kell figyelnünk, hogy a „cseh nyelv" és „szlovák nyelv" kifejezések a törvény szövegében seholsem fordulnak elő, s hogy ezek tehát nem is államjogi fogalmak. Ma csupán a „csehszlovák nyelv" az ilyen államjogi fogalom". Vagy pl. az Ohlas k občanom Československej republiky na Sloven sku (felhívás a Csehszlovák Köztársaság szlovenszkói polgáraihoz) a következőket mondja: „A Csehszlovák Köztársaság kormánya a szlovák nép iránt érzett végtelen szeretettől vezérelve, s azon elvekhez híven, amelyeket Wilson, a nemzetek nagy felszabadítója hirdetett, biztosítja a szlovák nyelv szabad fejlődését s annak korlátlan használatát minden állami, önkormányzati, kultúrális és egyházi intézményben, az egész sajátos szlovák jelieg fejlődését". Novák sze rint (a májusi szám folytatásában) a territoriális princípium minden iskolára egyaránt vonatkozik, vonatkoznék tehát a szlovenszkói főiskolákra, valamint a két teológiai fakultásra is. Az eddigi jogszokás alapján ugyanis a pozsonyi egye
