Magyar Írás, 1934 (3. évfolyam, 1-10. szám)
1934-03-01 / 3. szám - Z.: A magyar szinészet problémái Szlovenszkón és Ruszinszkón
A MAGYAR SZÍNÉSZET PROBLÉMÁI SZLOVENSZKÓN ÉS RUSZINSZKÓN A magyar színészet tradíciója Szlovenszkón nem több százhúsz évesnél s gyökereit jóval előbb vetette meg Kassán, mint Pozsonyban. Természetes is ez, hiszen az ősi koronázóváros — ott a császárváros tövében — a nyugati kultúrának volt a kapuja századokon át s ez a kultúra német nyelvű volt. Csak a múlt század hetvenes éveiben indult meg az a mozgalom, amely a magyar Pozsonyt teremtette meg. Magyar mágnások pénzén épült 1776-ban Pozsony színháza, de a német Múzsa volt otthon benne, mint ahogy Mária Therézia aulikus mágnásai is lenézték a „rusztikus" magyar nyelvet s németül társalogtak. A nemzeti újjászületés korában került először a magyar szó a pozsonyi színpadra, amikor az országgyűlést is ide helyezték. 1820 június 24-én keresi fel a „Komáromi Játszótársaság" lelkes kis csapata Pozsonyt, hogy a magyar színművészetet az ország fővárosának bemutassa. Jó félszázadon át csak vendégjátékokra kukkant be a magyar Thalia Pozsonyba, hogy azután állandó hajléka legyen ott, megerősödjék, kivirítson. 1816 május közepén hangzott el először magyar szó a kassai színpadon s a vérzivatar derekán ünnepeltük a kassai magyar színészet száz éves jubileumát. Lélekemelő, szép ünnepség s ki gondolt volna arra, hogy milyen viszontagságos lesz színészetünk sorsa már a jubileumi ünnepséget követő első tíz esztendőben! A század elején a szlovenszkói magyar színi kultúra a fejlődésnek igen magas fokán áll. Kassán és Pozsonyban nyolc-nyolc hónapig egyfolytában játszik a színtársulat. Az elsőnek Brassó, az utóbbinak Fiume a nyári állomáshelye, anyagi erőgyűjtés a téli hónapokra, szinte szimbolikus jelentőségű kultúrtett, hogy a színpadról elhangzó magyar szó ereje lelki egységbe forrasztja az egész magyarságot a porta septemtrionalis-tól a porta orientalis-ig, a dévényi kaputól az Adria kapujáig. Ungvár és Munkács Miskolccal kapcsolatban alkot kerületet, 1891-től a „Szepességi
