Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa Története - Kassa története Zsigmond uralkodásától a mohácsi vészig

neki, hogy szerezzen be és hozzon magával: 200 főzőedényt, amelyek közül 10 oly nagy legyen, hogy benne két ökröt, húsz olyan, hogy kettőben egy-egy ökröt lehessen megfőzni, a többi lehet középszerű és kisebb is. Azonkívül szerezzen be 13 serpenyőt, 13 rostélyt, 50 vasnyársat, 100 vaskanalat s ezek fele rostás legyen, másik fele pedig merítőkanál, végül 20 csontvágó bárdot és vágókést. Mindezek árát vonják le majd az adóból.

2

0 Ennek a latin okmánynak érdekességét emeli, hogy a kért tárgyak nevét latinos írással, de magyar szóval jelöli meg. Így serpenye, rosthel, wasnyás, rostás, mereytewkanal, bard, chontwágo, wagokes. Kassán, Mátyás király vadászatainak az emlékét is őrzi a szájhagyomány. A nagy király uralkodása alatt Kassa gyarapította vidéki 2

0 „Nobili et circumspecto Johanni Thoklar iudici civitatis Cassoviensis ac dictatori etc. Amico nostro honorando. Nobilis et circumspecte, amice nobis honorande. Scituri, quod celebritas nuptiarum Serenissimi domini nostri regis, ad quas et vos venire debetis, jam aderit. Nam octavo die affuturi festi beati Martini episcopi et confessoris illustris domina, filia regis Neapolie, domina scilicet nostra gloriosissima procul dubio Albae Regali constituetur. Necesse etiam est, ut ad dictas nuptias domini regis certe olle et alia coquine necessaria, ut infra patet, disponi debeant. Item emantur et disponantur olle magne IIc (= 200), ex quibus X olle tam magne sint, in quibus duo boves coquere debeantur,item olle XX sint tales, in quibus duobus unus bos coquere debeatur; certe olle sint mediocres et minores. Item fiant serpenye XIII, rosthel XIII, wasnyas (vasnyárs) L, coclearia ferrea le ( = 100), quorum coclearium media pars fiat rostás, media vero pars mereythew kalan, bárd chontwágo XX, cultelli wulgo vagokés XX. Quapropter requirimus vos et in persona regie Maiestatis committimus vobis, quatenus statim visis presentibus, prescriptas res coquine regie Maiestatis necessaria adinvenire et precia earundem de contributione regie Maiestatis ad rationem domini regis exolvere velitis et debeatis. Item adstatim ad rationem eiusdem domini regis currus apreciare et dictas ollas cum aliis attinentiis una vobis cum apportare velitis. Solutionen! autem omnium prescriptarum rerum tempore suo a vobis ad rationem reeiperemus. Secus nullatenus faciatis. Ex Buda feria sexta proxima ante festum beati Martini episcopi et confessoris anno Domini etc. LXX-mo sexto. In hiis nulla mora fiat. — Georgius prepositus et manupropria." — Eredetije papíroson, zárlatán piros pecsét nyoma. Kassa v. It. 649. sz. 48