Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa műemlékei - A Szent Erzsébet Dóm

„Ezen a szent helyen, amely a Rákóczi nemzetség hamvainak maradandó menedéket adott, több mint másfél századon át nyugodtak, a Rodostóban 1735 április 8-án elhúnyt II. Rákóczi Ferenc fenséges fejedelem, Magyarország vezére és Erdély fejedelmének eltemetett hamvai, akiben a magyar nemzet szabadságának kiváló harcosát, ősi jogainak védelmezőjét, a balsors hullámai között számkivetésben is redithetetlen s utolsó lehelletéig is hazájának fenkölt lelkű és buzgó íiát tiszteli. Itt nyugodtak továbbá: dicső anyja, a hőslelkű nő, akit az előbbi emlékkő sírirata férfias lelkű nőnek s neme és kora dicsőségének magasztalt: fenséges Zrínyi Ilona úrnő, aki a Zrínyi és Frangepán nemzetség utolsó dísze, Thököly fejedelemnek s előbb Rákóczynak méltó hitvese volt. Meghalt Nicomédiában 1703 február 18-án. Ügyszintén fia Rákóczi József herceg, aki 1728 november 10-én húnyt el Csernavodán. Végül: székesi Bercsényi Miklós gróf hitvese Csáky Krisztina, a kiválóan erényes és buzgó úrnő. Meghalt Rodostóban 1723 április 25-én. Amíg I. Ferenc József Magyarország apostoli királya 1904 április 18-án jóságosan kiadott határozatával a magyar hívek közös óhajának eleget téve ezeket az igen becses ereklyéket a hazának visszaadni a legkegyesebben elrendelte. Hirdesse ez a kőlap a magyar király és polgárainak kegyeletes egyetértését s legyen az ország hálájának emléke, a missziós Lazarista atyák iránt, akik a francia nemzet veleszületett hűségével és tiszteletével őrzött eme ereklyéket a magyar nemzetnek készséggel visszaadták."

1 II. Rákóczi Ferenc második fia, György, Bécsben született 1707 aug. 8-án. A bécsi udvar „Marchesse delia Santa Elisa1 Az emléktáblát Lobry Ferenc a lazaristák főnöke 1907 október 17-én vette át és illeszttette a templom falába. Az epitáfium szövege: ,,Loco Hoc Sacro Qui Perennis Quietis Praebuit Asylum Gloriosae Stirpi Rákóczianae Semilatero Et Amplius Saeculo Recondita Quiescebant Ossa Francisci II. Rákóczi. Serenissimi Principis Ducis Regni Hungáriáé et Electi Princpis Transsylvaniae Fatis Functi In Rodosto Die VIII. M. Április A. MDCCXXXV. Quem Cens Hungara Ceu Insignem Libertatis Suae Vindicem Ac Strenuum Iuris Aviti Defensorem Et In Fluctibus Adversae Fortunáé Propositi Tenacem Quamquam Extorrem Ad Externum Tamen Usque Spiritum Mágnanimum Ac Devotum Patriae Filium Colit. Item Hie Quiescebant Gloriosa Eius Mater Atque Heroici Animi Femina Quae In Priori Quoque Momenti Elogio Ut Virilis Animi Mulier Sexus Sui Ac Seculo Gloria Celebratur: Celsissima Domina Helena Zrinyi Zriniae Arque Frangepaniae Stirpis Decus Ultimum. Thököly Principis 358