Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa műemlékei - A Szent Erzsébet Dóm

A konstantinápolyi St. Benoit templom Szent Szűz kápolnájának bejárati íve alatt két pillér közé a padlóba illesztették a fejedelem sírja fölé. Fehér márványból faragták, nagysága 237X102 cm. Jelenleg a dóm Szent István-kápolnája falában Zrínyi Ilona sírköve közelében a Bercsényi-epitáfium fölött van. Rajta legfelül Rákóczi fejedelmi címerét látjuk az aranygyapjas rend szalagjában foglalva: a pajzs fölött fejedelmi korona, az osztott pajzs szívében hármas halom fölött keréken ülő sas, karmaiban karddal, a többi mezőben sugárzó nap, hét bástya, leveles ág fölött kibontott szárnyú sas és holdsarló. Felirata: ,,Hic requiescit Franciscus II. Rákóczi, dei gratia electus Transylvaniae princeps Partium regni Hungáriáé dominus et Siculorum comes aetatis auae XII. A matre avulsus, miro divinae providentiae ordine per carceres, per exilia, et per varia vitae discrimina ductus, hic requiescenti matri per mortem redditus, quietem quam vivus ignoravit, in domino reperit anno Salutis MDCCXXXV. octava Április aetatis suae LIX." Magyarra fordítva: ,,Itt nyugszik II. Rákóczi Ferenc, Isten kegyelméből Erdély választott fejedelme, a magyarországi részek (Partium) ura és a székelyek ispánja. 12 éves korában anyjától elszakítva, az isteni Gondviselés csodás rendeleséből, börtönökön, számkivetéseken s az élet különféle viszontagságain keresztül vezetve, itt nyugvó anyjának a halál által visszaadva, a nyugalmat, melyet életében nem ismert, az Űrban megtalálta az üdv 1735. esztendejének április 8-án, 59 éves korában." II. Rákóczi Ferenc, I. Rákóczy Ferenc és Zrínyi Ilona fia a zemplénmegyei Borsiban született 1676 március 27-én. Édesatyját még ez év július 6-án váratlanul elvesztette. Édesanyja 1682-ben Thököly Imréhez ment nőül, Thököly török fogságba jutása s a Zrínyi Ilona által védett Munkács várának 1688 január 17-én történt feladása után, Rákóczi Ferenc anyjával és nötestvérével Julianna Borbálával Bécsbe jutott. Nemsokára végbúcsút kellett vennie anyjától s Neuhausban a jezsuita kollégiumban, majd a prágai egyetemen tanult. 1692ben nagykorúnak nyilvánították s visszakapta birtokainak egy részét. Egy esztendei olaszországi tartózkodása után 1694-ben a császári hadseregbe lépett s nőül vette Károly 23* 355