Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa műemlékei - A Szent Erzsébet Dóm

Bercsényi Miklós koporsója mellett állott fiának Bercsényi László franciaországi marsallnak a márványkoporsója. Mivel azonban Bercsényi Lászlónak franciaországi női ágon való leszármazottja, de Rupelle báróné a tetemek hazahozatalához nem járult hozzá, a szarkofágot Almakerékre szállították s benne Telegdy Miklós kuruc brigadéros hamvait helyezték el. A Rákóczi-sírbolt falán függő érckoszorúk és az elhervadt virágkoszorúkról megőrzött nagyszámú szalagok, a fejedelem sírját hódolattal látogató hazai és külföldi előkelőségek és egyesületek kegyeletének az emlékei. II. Rákóczi Ferenc és bujdosó társainak síremléke. A Rákóczi-sírbolt fölött a Szent István-kápolna falán öt síremléket látunk. Ezeket a szabadságharc száműzöttjeinek hamvaival együtt hozták el Törökországból 1906 október 29-én Kassára, nevezetesen Ií. Rákóczi és édesanyja Zrinyi Tlona sírkövét a konstantinápolyi egykori jezsuita, ma lazarista St. Benoit (Szent Benedek) templom Szűz Mária-kápolnájából, Bercsényi Miklós helytartó, Esterházy Antal gróf generális és Sibrik Miklós udvarmester epitáfiumát a rodostói Panagia Pneumatokratoria nevű görög templomból. E sírkövek elhelyezésük sorrendjében a kápolna falán a következők: 1. Zrinyi Ilona síremléke 1703-ból. Ez egy 190X89 cm nagyságú fehér márvány epitáfium, melyet eredetileg a konstantinápolyi St. Benoit templom Mária kápolnájának ablaka alatt a falmezőbe helyeztek el. A már előbb is megrepedezett emlékkőnek vaspánttal összeszorított darabjai a szállításkor annyira összetöredeztek hogy mintegy ötven felhasználható töredékből állították össze és illesztették 1908-ban a dóm falába. Latin felirata: ,.Hic requiescit ab heroicis laboribus virilis animi mulier sexus sui ac saecuíi gloria celsissima domina Helena Zerinia Zeriniae atque Frangipaniae gentis decus ultimus Thökölyi principis uxor olim Rakoczyi utroque digna coniuge magnis apud Cliroatas Transyl. Hung. Siculos inclyta titulis factis ingentibus toto in orbe clarior varios aequa mente fortunae casus exDerta par prosperis maior adversis cumulatis Christiana pietate bellicis laudibus fortém domino reddidit animam mortem eluctata in 22* 353