Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa Története - Kassa régi bíráskodása

szerint mint deliberatus homicida (szándékos ember gyilkos) az temetéskor az koporsó után kötöztessék-é? Deliberatum (végzés): Mivel szántszándékkal verte által az Feleségét az hegyestőrrel, méltó hogy mint deliberatus uxoricidát (hitvesgyilkost) az koporsó uthán köttettessék." A városi tanács a bűneselet kivizsgálta s az eredményt a következőkép jegyeztette be a bíráskodás jegyzőkönyvébe: ,,Ez megh említett Kodus Suska halálának derekasban végére akarván menni az Nemes Tanács, fel hívatta Bardos Istvánt, aki hiti után (eskü alatt) így fatealt (vallott) azon történt dologh felöl az mint következik. így tudom az dolgot, hogy valami zajt halván az uczán ki tekinték hát szörnyű mondgya edgyik: Az Istenért meny be Suska; Be jővén azért házamhoz nagy jajgatással Kodus Suska, kérdem mi lelte s mondá: Az uram vert hegyes tőrei altal, mellyet halván azonnal Borbélyt hivattam s megh látattam. Ezt az ágyékában ütötte az hegyestőre; az borbély mindgyárt mérte valami vasacskával a sebnek mélységét, de nem vehette végét. így beszéllette penigh maga Kodus Suska a dolgot, hogy ura napestig ivott valami katonakkal s azutan estefelé megh jővén részegen, az mely pecsenyét főzött volna vacsorára fel adta az uranak s vendéginek; azomban oda küldte Csepreginé edgy gyermeket káposztáért, monda Kodus Suska: Várakozzál hadd egyem mert még nem ettem. Mondta erre az ura: Eredgy mingyárt; monda az felesége: Én bizony nem megyek, hadd. egyem eléb. Erre ragadta az ura a pecsenyét s fejéhez csapta. Annak utanna megh indulván az felessége káposztáért ragadta az ura az kardot s valóban megh verte őt a lapjával annyira, hogy ugyan elfolyt az vér az fejéből, az melly katonak nala voltak penigh kivontak az kezéből az kardot, de ö ezzel sem elégedvén megh midőn as katonák megé vonta volna megh magát az felesége, hogy meg oltalmazzak, ragadta ismét az ura az hegyestőrt és az véknyát által verte volt." A bűnügyet a tanács 1654 március 13-án tárgyalta. ,,Die 13. Marty 1652. Causa Fisci contra Stephanum Lippay. Procurator Fisci (városi ügyész) dicit. Mivel I. (Incattus = alperes, vádlott) sem az Istennek parancsolattyát, sem penigh ez világi törvényeknek súlyos büntetéssét előtte nem viselvén, hitves Feleségét (akit mások ellen is megh kellett volna hiti és kötelessége szerént oltalmazni) hegyes teőrel verte által; melly seb miat megh 264