Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)
Kassa Története - Simplicissimus és Evila Cselebi adatai Kassáról
A Szent Erzsébet dóm körül Cselebi szerint számos szökőkút és csorgó van, az előtér belsejét gyümölcsfák ékesítik, egy lugason néhány ezer különféle színű csodálatos szőlőfürt terem, egy adag szőlőben huszonkétféle fajú és színű mag van. A előtér szőlője körül háromszáz cella van a pátriárkák és papok számára, akik közül néhány százan egy datolyával s egy findzsa tejjel s egy mandulával böjtölnek. A történeti valóság szerint, a dóm környékén ekkor az Orbán harangtornyot és a Szent Mihály kápolnát magábazáró belvárosi temető volt, amelyben a templomok kriptáin kívül, a városi polgárok temetkeztek egészen 1771-ig, amidőn Esterházy Károly egri püspök e temetőt beszüntette. A temető kétségtelenül gondozott volt és síremlékek, virágok, fák, cserjék díszítették s ezeket csodálta meg annyira Cselebi s az sem lehetetlen, hogy a dóm falába, vagy falához illesztett sírköveket, amelyek közül máig is értékes példányok láthatók a Szent Mihály kápolna s a Szent Orbán torony külső falain, a mohamedán vallású török író az említett arany cellák ajtajának vélte, amely mögött a pátriárkák és a papok böjtölnek. Kassa dicséreténél Cselebi megelékezik a városi ispotályról, amely a város déli külvárosában tényleg létezett, egy kolostorról, mely a ferencrendieké volt, akiknek udvarát körülzáró fal belső része bibliai képekkel és szentek ábrázolásával volt kifestve. Ilyen festményekről a kassai ferencrendiek História domusa is megemlékezik. A bronzból készült fekete elefánt, amely fejét, fülét és ormányát mozgatja, amellyel mellét ütve a delet jelzi s hangja a környékre is elhat, képzeletbeli leírása lehet a nagy fekete mozgó s ormányszerű kalapácsával mellét ütő Orbán-harang szavának, amit a mohamedán vallás nem ismer. Evlia Cselebi a világirodalomban, mint gazdag fantáziájú legkiválóbb útleíró szerepel. Egy jeles műtörténészünk is, Cselebinek a kassai dómról írt túláradó dicséreteit és nagyításait úgy jellemzi, hogy e templom a leghíresebb török utazót „a dom keleties túlzásokkal teli fantasztikus épületleírásainak legszebbjére ihleti.'" 1 7 Kérdés lehet azonban az is, vájjon Kassa és műalkotásainak ez a túlságba vitt fölmagaszta1 7 Divald Kornél: A kassai dóm mesterei. 19 1. 127
