Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa Története - Simplicissimus és Evila Cselebi adatai Kassáról

ben Nagysároson, Kisszebenben, Bártfán, Eperjesen tartózkodott. így jutott el Kassára is, ahol mint tábori dobos két esztendőt töltött. Kassa ekkor I. Rákóczy Györgynek 1648-ban bekövetkezett halála óta, a linzi béke értelmében (1647. XX. t. c.) a hét vármegyével együtt, a Habsburg király uralma alatt állott. Ezt a területet a Kassán székelő főkapitány kormányozta, oly feladattal, hogy a várost és vidékét megvédje a portyázó török martalócok ellen, akik már Tokajt, Abaujszinát, Tornát, Jászót is nyugtalanították. Simplicissimus könyvének XX. fejezetében „Was Simplex sonst denckwürdiges bey Caschau gesehen und gehöret", „Mi megemlékezésre méltót látott és hallott Simplex Kassán", egyszerű, keresetlen nyelven s őszintén írja le kassai élményeit, valóságos korképet nyújtva a város helyrajzi, természetrajzi viszonyairól, társadalmi életéről, közigazgatásáról, a bíráskodásról, a népszokásokról, levéltári adatainkkal ma is ellenőrizhető hitelességgel. A szerző kassai tartózkodásának két évét számszerűleg nem jelöli meg, de könyvének más helyén megemlített személyek és események révén megállapítható, hogy itteni időzése 1659—1661 esztendőkre esik. Adjuk át most a szót magának Simplicissimusnak, hadd mondjon el nekünk valamit a Kassán látott és hallott nevezetességekből. „Kassa az egész Felsőmagyarország fővárosa, magas hegyek között völgyben fekszik. Nyárban veszedelmes az ideutazás. Ha valaki Tokaj felől jön, török hódoltsági területen kell átmennie, ha Szepesség felől érkezik, a rablókkal megrakott Bukfenc-, vagy Farkasvölgyön („Purtzel- oder WolffsGrund"), Eperjes felől meredek hegyeken át vezet az út, amelyekről a rusznyák verses közmondás azt írja: „Kasqhizy Hury zbainizsky kamuryi" — „a kassai hegyek a zsiványok kamrái", mert az ily hegyekben a rablók mint valami kamrában biztonságban és zavartalanul tartózkodhatnak. Kassa levegője igen egészségtelen s majdnem minden hetedik esztendőben van itt pestisjárvány.

3 Az idegen hamar 3 Történeti adataink szerint Kassán a következő években pusztított a pestisvész: 1575—77., 1586., 1650., 1653—54., 1662—63., 1696. és 1709—10. 106 \