Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és siremlékei (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1931)

A kálváriai temető

75 Dort oben ist der ewige Berather Wenn Vater und wenn Matter von euch geht. Da wird euch theure Kinder segnend leiten An seiner ewig treuen Vaterhand, Mit seinen mächtigen Schutze euch begleiten Aus schwerer Wallfahrt durch das Prüfungsland. Hier ruhet Franz Bonchard geboren d. 21-ten Juni 1792. gestorben 30-ten Novemb. 1847.' Lebe wohl in Deinen Himmelfrieden ! Deine Gattin ruft Dir still hinaus, Leben wir auch Jahre lang geschieden, Eine Stunde hebt die Trennung auf. Hierher wo Er ruht, werde ich Ruhe finden. A csúcsíves kiképzésű Físcher-síremlékeken a következő síriratokat olvassuk : Hier ruhet Josef Fischer geb. d. 29. Sept. 1806. gest. 10. Sept. 1849. Friede Vater sei mit deinen Asche Friede, Weinend brachten wir Dich hier zur Ruh, Deines mühevollen Erdenlebens müde Eiltest Du der besseren Heimath zu. Mit dem Tröste lissest Du die Deinen, Dort im Himmel wird uns Gott vereinen. Hier ruhet Anna von Szilvay geborene Fischer geb. 2. Feb. 1802. gest. d. 5. Jäner 1847.

2 Theure gute Tochter ! Ach vergeblich sucht dich unser Aug hienieden, Deinen Staub nur bärgt das stille Grab. Doch auf immer sind wir nicht geschieden, Einst ruft Gott auch uns von diesen Leben ab, Daun knüpft neu und schöner sich der Liebe Band Dort in jenem besseren Heimatsland. Von ihrer trostlosen Mutter gewidmet. 1 Bonchard Ferencet a Nep. szt. János temetőben temették el, később áthelyezték a Kálváriára. Halottak anyakönyve 1847. - A plébániai Halottak anyakönyve szerint előbb a Nep. szt János temetőben nyugodott.