Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és siremlékei (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1931)

Belvárosi temetők

12 „Anno 1688. die 8. Juli. Ez nemes szabad királyi Kassa városában nemzetes és vitézlő Vida András uram mostani főbiró uram engedelméből mi egyházfiak alább subscribalt személyek recognoscaljuk per praesentes, hogy nemzetes és vitézlő Cifkay János uram Ő Kegyelme instálván régi időkben catholikus magistratus előtt az tót templomban levő kriptának engedelmét, hogy oda temethesse feleségét és gyermekét, kihez képest ugyan akkori biró uram, úgymint nemzetes Vida András azon alkuvás nemes tanács akaratjából egyházfiakra utalván, alkudtak meg Ő Kegyelmével husz magyar forintokban, mivel adott volt Ö Kegyelme eo facto florenos hungaricales tizenötöt, mely pénzzel azon kriptát oltár előtt sok csontokból kitisztítottuk, mostani esztendőben pedig pro meliori esse requirálván újonnan nemzetes biró uramat, annak confirmatiójára adott Ő Kegyelme florenos 5 id est öt, hogy az Ő Kegyelme successorit, magát és feleségét oda többi pénzért ne temettessék. Egyházfiak látván ezen assecuratoriát, melyet saját kezünkkel és pecsétünkkel megerősitettük. Datum Cassoviae ut supra Joannes B o ch n ay Michael Zorger manu aliéna. P. S. Azonkívül adott Ö Kegyelme, látván parochiánknak szegénységét, auctiot öt forintot, tészen in summa fl. huszonöt." Az egyházfiak 1706-iki elszámolásában a következő temetkezési dijakról olvasunk : „Nemzetes Komáromy György uram temettetvén hitvestársát benn a templomban fizetett ex respectu helytől 12 fl. Nemzetes Répásy uramat templomban temettetvén, fizettek fl. 18. Anno 1707. die 10. Januarii. Jászay György uram kicsinded gyermekecskéjét templomba temettetvén fizetett helytől fl. 30."

1 Az 1771-iki kassai egyházlátogatási jegyzőkönyv szerint ez időben a templom cincturáján belül való temet1 Kemény Lajos : A kassai szt. Erzsébet egyház. 6. 1.