Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Hagerné szül. Althan Julianna síremléke 1583-ból

78 komáromi naszádos főkapitányát és tanácsát. Továbbá hagyom executoroknak, az én testamentomom megtartóinak Forgács Simont, eszényi Chapy Ferencet, Paczórh Jánost, Yékey Ferenczet és Jakosych Ferencet, Kereszthes Jánost és Raadóczy Gyárfás deákot." (Tört. Tár. 1891.) Thelekessy Imrére vonatkozóan a Kassa-városi levél­tárban: 1557-ből 5 db., 1558-ból 5 db., 1559-ből 15 db. és 1560-ból egy okmányt találunk. 21. Hagerné szül. Althan Julianna síremléke 1583-ból. A dóm délkeleti oldalhajójában, az épület-állványok felállítása alkalmával találták 1884-ben. — Sárgás-szürke besztercebányai homokkőből való. Nagysága : 175X85 cm. A két egyenlőtlen részre osztott síremlék felső részén renaissance tekercs-díszítésű cartoucheban a következő német emléksorokat olvassuk : HIE. LIGT. BEGRABEN FRAVE IVLIANNA. HAGERIN GEBORNE FREIN VON ALTHAN VON DER GOLTBURG ZUM EISTEDTEN IST IN GOTT SELLIG GESTOR BEN DEN 22 TAG OCTOBRIS ANNO 1583 Magyarra fordítva : „Itt nyugszik eltemetve Hager Julianna asszony, született Althan-Eistedten bárónő. Isten­ben jámborul elhunyt 1583. év október 22-én. u A sírkő alsó részén ívelt keretben kettős pajzsú címer van. A jobboldali pajzson a férj négyeit címere, a bal­oldali az elhunyt családi címere, pólyáján „A" betűvel, amely a sisakdíszül szolgáló szárnyon is ismétlődik. Az 1749=ben Baselben megjelent Beck-Burtorff Histo­risches Lexicon a Hager családról a következőket írja. „Hager, eine von den vornehmsten und ältesten Freyherrlichen Fami­lien in Oesterreich, allwo sie die Herrschafft Alensteig oder Alteinsteig besitzen, und sich davon genannet." — Az Althan

Next

/
Oldalképek
Tartalom