Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Herczeg Zsófia síremléke 1622-ből

56 Az epitáfium belső mezején a címerpajzs családjegye fölött a két sarokban M és G betűk olvashatók s a pajzs alatt az évszám : „ANNO DNI 1516" A címerpajzsban lévő M és G betűket egyes archeológusaink Gűntert Mihály neve kezdőbetűinek tartják, aki a dóm Mária látogatása oltárának fundatora volt. Ezt a föltevést támogatja az, hogy a városi levéltár egyes okmányai Gűntert schweidnitzinak nevezik. (Arch. Ért. 1899.) 7. Herczeg Zsófia, Herczeg István kassai bíró hajadon leányának síremléke 1622-ből.

1 Anyaga: vörösmárvány. Méretei: 175X87 cm. A címerpajzsban szembenálló, szőlőfürtöt és kardot tartó griff és oroszlán látható, a sisakdísz görbe kardot tartó griff. A címer alatt az elhunyt panegyrikus magasztalását tartalmazó ezen emléksorokat olvassuk : M. S. SOPIIIAE. HERCZEG. MAGNI. ILL. STEPH. HERCZEG. G. F. VIRGINI. ELEGANTISS. LEPIDISS. PIETATI. AB. SE. ET. AVI TO. EXEMPLO. ADDICTISSIM. AC. INGENIO. SVPRA. HOMINEM. ET. AD. MIRACVLVM. PRAEDITAE. LEGERE. ITEM. ET SCRIBERE. PERITISSIMAE. MORIBVS. SANCTISSIMIS. SVAVISSIMO. ELOQVIO. (ac)TVARIE. SVO. MERITO. LAVDATISSIMAE. AD. PERPETVVM. PARENTVM. SOLATIVM. NATAE. SVMMO. CVM. LVCTV. EARVNDEM. DENATAE. Pp SOPHIA. TITILI AVIA. ET. ANNA. NAGYMIHALI. MATER .... TMB. ANNO. CHRISTIANO. M DC . . Magyarul : ,M. S. = Manibus Sacrum = A lelkeknek szentelve. 1 Kemény Lajos, Kassa város műemlékei. 19.1.