Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Jezerniczky György síremléke 1577-ből

37 Budán, 1375-ben Váradon, Zsigmond királynak 1392-ben Budán és 1399-ben Kassán kiadott oklevelei is, amelyekben az említett királyok a szepesmegyei Darócon lakó johannitáknak a kassai ispotályra támasztott igényeivel szemben, a kórházat alapító kassai polgárok jogait megvédelmezik. (Kassai lt. Hospitale.) 13. Jezerniczky György síremléke 1577-ből. A dóm keleti oldalhajójában találták 1894-ben. Anyaga: trachit. Méretei: 160X53. cm. A sírkőnek kopás miatt nehezen olvasható felirata: EPITAPHIUM DOM. GEORGY JEZERNICZKY SAC. CAESA. MAIES SCEPVSIEN. MGRI RATIONV 23 7BRIS 1577 ANNO CHRISTIANO OBDORMIVIT HIC 1EZERNICZKY PRAESTANS VIRTVTE GEORGIVS EXTINCTVS PESTIS VI VEHEMENTE IACET DIVIS CAESARIBUS PRIMIS SERVIVIT AB ANNIS ASSIDVO STUDIO MORTIS ADVSQVE DIEM LAVS EST CAESARIBVS SERVIRE POTENTIBVS INCES AT SERVIRE DEO GLORIA MAIOR ERIT Magyarul : „Jezerniczky György úr, a császári szent felség szepesi kamarájának számvető mestere a kereszténység 1577. esztendejében szeptember 13-án az Úrban elhunyt." Az ezután következő szakasz a latin szövegben distichonos vers: „Itt fekszik a jeles erényű Jezerniczky György, akit a pestis hatalmas ereje megölt. A dicső császároknak kitartó buzgósággal szolgált ifjúkorától egész halála napjáig. A hatalmas császároknak állhatatosan szolgálni dicséretes dolog, de Istennek szolgálni nagyobb dicsőség lesz." A sírkövön látható címer : nyakán nyíllal átlőtt, koronán álló vadkecske, a sisakdísz leveles koronán a pajzsalak