Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Flachenfeld Ferdinand 1758-ból

151 A templom kapuja melletti pillérre illesztett epitáfium­nak koronával födött, négyeit és szívpajzzsal ellátott, csa­ládi címere 1, 4 mezejében és a szívpajzson, haránt pólyák fölött jobbjában kardot tartó angyalok, a 3, 4-ben szarufa körül elhelyezett három növényi levél alakját mutatja. Az elhúnytról a kassai plébánia Halottak anyakönyve a következőket jegyzi föl: „1767. Decemb. 28. Excellentissimus D. L. Baro Xtophorns Engelhardt Commandans Cassoviensis annornm 82 provisns Sacramentis Sepultus ad PP. Francis­canos." Magyarul : „1767. dec. 28. Nagyméltóságú Engelhardt Kristóf báró úr kassai kommandáns, 82 éves, a szentsé­gekkel ellátva, a ferencrendieknél temettetett el." 4. Flachenfeld Ferdinand síremléke 1758-ból. Négyszögű, 60 cm. nagyságú zsarnói fekete márvány­tábla, a templomajtó melletti karzatpillér északi oldalán. Felirata egy V betű szárain egybefont (coarctált) két F betű, alatta e rövid följegyzés : OBIIT DIE 17 ÁPRILIS 1758 Magyarul: „Meghalt 1758. április 17-én. t t Lejjebb a kövön egy póstakürtnek bevésett alakját látjuk. E kőtábla Flachenfeld Ferdinand kassai póstafelügyelő síremléke. Fia és hivatali utódja volt atyjának Flachenfeld Victorin kassai Postarum Praefectusnak, akinek lelkes buz­galma hozta létre az 1720—23 években készült, Kassa piacát ma is díszítő Immaculata szobrot. Atyja után 1740-ben Fla­chenfeld Ferdinand vette át a Mária-emlékmű gondozását s ő végeztette rajta az első restaurációt 1757-ben, hűségesen viselve gondját 18 éven át, egész 1758. évben bekövetke­zett haláláig. Fridrich Orbán a ferencrendiek történetéről írt könyvé­ben a kassai rendházat és templomot ismertetve, Flachenfeld sírhelyéről a következőket jegyzi föl:

Next

/
Oldalképek
Tartalom