Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Renaud Jozsef síremléke 1736-ból

149 A kassai róm. kath. plébánia Halottak anyakönyve Renaud József altábornagyról és fiáról Renaud Jánosról a következő bejegyzést tartalmazza : „1736. 5. May mortuus est Excellss Illss Dnus Fran­ciscus Renau, Liber baro, et Generalis Campi Mareschallus Locique Commandans. Anno aetatis 70. Sepultus ad P. Fran­eiscanos cum ingenti Solemnitate." „1765. 25. Maji. Joannes Renauth L. Baro mortuus in Licsért pago Saarossiensis Cottus illatus in Civitatem sepultus apud PP. Franciscanos." Renaud József síremléke 1736-ból. Magyarul: „1736. május 5. Meghalt nagyméltóságú br. Renau Ferenc altábornagy és helybeli parancsnok úr életének 70-ik évében. Eltemettetett a ferencrendi atyáknál igen nagy pompával." „1765. május 25. Meghalt br. Renauth János Licsért sárosmegyei községben s a városba hozva eltemették a ferencrendi atyáknál."

Next

/
Oldalképek
Tartalom