Flórián Kata: A kassai német szinészet története 1816-ig (Prešov. Flórián Kata, 1927)

Zöllner Fülöp 1813-1816

Az első színlap az említett színlapgyűjteményben 1814. április 19-ről szól. Március 4-én is volt egy műkedvelői előadás a briennei csatában megsebesült hősök javára; a városi levéltár aktái között fennmaradt színlap szerint Kotzebue Üble Laune c. színművét adta elő egy színpártoló társaság (eine Gesellschaft Theaterfreunde), de ez a műkedvelő társaság mágnásokból áll

1) és nem azonos a fenti társasággal. A Landerer vezetése alatt álló műkedvelők a következő darabokat adták elő.*) 1814. április 29-én: Der Leineweber (S. 1.), Der Deserteur (P. 1.), v. Kotzebue; május 10-én: Zusammenkunft an der Themse (S. 1.), v. Gleich, újdonság; Blind geladen (L. 1.), v. Kotzebue; junáus 24-én: Die Sparbüchse (S. 1.) v. Kotzebue, Der Lügner und sein Sohn (P. 1.) ; szeptember 25-én Incognito (P. 2.) v. Kotzeube; Der Vetter aus Bremen (L. 1.) v. Th. Körner. Októberben visszajön Zöllner Bártfáról és a műkedvelői előadások egész a jövő év tavaszáig szünetelnek. Akkor a színlapok adatai a következők: március 30-án: Hedwig (D. 3.) v. Korner; május 3-án Fehlgeschossen (L. 1.) v. Costenoble; Der Reukauf (L. 2.) v. Frau Weissen

thurn ; junius 2-án: Die Vertrauten (L. 2.) v. Adam Miliner ; Die Braut (L. 1.) v. Körner; julius 23-án: Der kleine Deklamator (S. 1.) v. Kotzebue; Fehlgeschossen (P. 1.) v. Costenoble; julius 30-án: Das Landhaus an der Heerstrasse Fastnachtspiel v. Kort; Der Vetter aus Brehmen (L. 1.) v. Körner; augusztus 3-án: Die beiden Auvergnanten (D. 1.) v. Kotzebue; Domestiquenstreiche (S. 1.) v. DuboisCastelli; augusiztus 20-án : Der Guimpel auf der Messe (P. 2.) v. Kotzebue; augusztus 27-én: Der Rehbock (L. 3.) v. Kotzebue; szeptember 2-án: Das Schmuckkästchen v. Kotzebue; szeptember 10-én: Das war ich, ländl. Scene v. Hütt; Die zwei kleinen Auvergrumten (D.) v. Kotzebue. Ezen a színlapon egy megjegyzés is van, mely szerint a hónap 17-én vasárnap Schiller Kabale und Liebele kerül színre. A darab színi apja azonban szeptember 21-iről szól. Szeptember 23-án Kotzebue 3 felvonásos (vígjátékát Armut und Edelsinn-t adják elő. Szeptember 24.-én már a Bártfáról visszatért Zöllner tart rendes előadást a színházban

2) és nem hajlandó tovább tűrni a „konkurrenciát". A városi tanácsot mellőzve, egyenesen a budai helytartótanácshoz fordul feliratával,

2) s kéri : oszlassák fel ezt a kereskedősegédekből, szolgákból és cselédekből (aus Kaufmannsleuten, Dienern und Domestiquen) álló társaságot, amely az ő szerződési ideje alatt is akar a közönségnek koldulásaival (mit Bettelein) alkalmatlankodni, mert ez őt a tönk szélére fogja juttatni- A helytartótanács részletes felvilágosításért fordul a városi tanácshoz. Ez csak akkor értesül Zöllner e lépéséről és mellőztetését sértőnek találva, mindenekelőtt elégtételt kér érte a helytartótanácstól. Azután pártját fogja a műkedvelő társaságnak. Uj kórházat építenek, a gyűjtés utján befolyt összeg nem !) L. a kassai tanács feliratát a helytartótanácshoz. 1814. március 7. 2) Kassai városi muzeum. Id. színlapgyűjtemény. s) Kassai városi levéltár. Acta Theatr. 1815./4713. * Rövidítések magyarázata: S = Schauspiel, P = Pease, L = Lustspiel, D = Drama. 90