Kerekes György: Bethlen Gábor fejedelem Kassán 1619-1629 (Kassa. Wiko, 1943)

A fejedelem érintkezése a város vezetőségével és polgáraival - A kölcsönös bizalom és előzékenység

végett részletesebben közlünk egyet. A város szinte gyermeki bizalommal tárta fel fejedelme előtt bajait s ez pedig atyai jóindulattal igyekszik őket megvigasztalni: Mi — írja nekik Bethlen — hüségtek utolszor írt levelét vettük, melyben mit írjon, megértettük. Elsőben is, hogy az Üristen súlyos ostorával való látogatását városukban megszüntette. Ezért őfelségének mi is nagy hálákat adunk és kérjük, hogy ezután is mind haragjának kemény vesszejétől, mind pedig egyéb ártalmas dolgoktól hűségteket megoltalmazva csendes és békességes állapotban kegyelmes gondviselésünk alatt megtartsa.

4 Ami a rossz monéták, pénzek miatt való szükséget illeti, mi nekünk is nem kevés nehézséget okoz, de hogy hamarosan segítsünk rajta, nem találunk benne módot. De e nagy inconventiákat, zavarokat hüségtek méltán magának is tulajdoníthatja. Ha az elmúlt esztendőben a mi tetszésünkhöz alkalmazkodott volna, a hitvány monétáknak tollálásokból, kirekesztésökből, hisszük bizonyosan, hogy most ez a nagy veszekedés és kár emiatt nem volna. Isten azért velünk lévén, ez holnapnak 18. napján innén meg akarván indulni, útunkban sehol nem késünk, hanem a jövendő februáriusnak mintegy nyolcadik (maga javítja ki a maga hajszálvékony nagy betűjével és számával) 14. napja tájban kassai városunkban akarunk lenni. Ahol Istennek áldása velünk lévén, mindezekre és mindegyéb szükséges dolgokra is úgy akarunk gondot viselni, az mint birodalmunknak legnagyobb javára és hasznára ítéljük lenni és azon is leszünk, hogy mind az monétákbul való nagy fogyatkozásokat, mind pedig egyéb alkalmatlanságokat magunk ott künn lévén tollálhassuk, megszüntessük és hűségtekre is mindenekből szokott kegyelmességünk szerint illendő gondot viseljünk. Az harmincadok dolgait is akkor illendőképen eligazítjuk. Gabriel. Bethlennek a város iránti jóakarata aban is megnyilvánult, hogy többször is részesítette adókedvezményben. így írja tanácsnak, hogy a dicatorok, adókirovók most szedik a taxát, hadiadót. Adják át a perceptoroknak, adószedőknek a mostani szükségekben késedelem nélkül, a régi szokás szerint. Mivel pedig a város bírja, bérelte a kassai harmincadjövedelem beszedését is, ezt is most adják át, hogy minél nagyobb összeget szedhessen be. De — írja — abból is ke4 Bethlen e levele 1623. jan. 14-én kelt Udvarhelyen. Kassa v. lt. 5592. Hain lőcsei krónikájában olvassuk 1622-ről, hogy már 2 éve 2 csapással bünteti az Isten az egész országot, pestissel és drágasággal. A pestis a régi háborúnak rendes kísérője volt. Lőcsén 1622-ben 1668 embert vitt el, köztük a prédikátort és több tanítót. A holtteseket már harang- és énekszó nélkül temették el. Ez dühöngött Kassán is és ennek a téli hónapokban megszűntéről írak Bethlennek. Lőcsén azonban a következő év nyarán újra kiütött. Hain szerint egy cipész hozta be Szepesszombatról, bőrökkel. 124