Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

jor, Uxor Gregorii Marcinek, Uxor Rudolphi Panigay, Uxor Joannis Jurek, Uxor Joannis Okolicsányi, Uxor Stephani Fábián sen., Uxor Venceslai Sobotka, Emma Höf fier, Uxor Joannis Janocskó, Uxor Josephi Egey, Maria Topolovszky, Antonia Csapik, Uxor Petri Bobula, Uxor Geysae Davidko, Vidua Josephi Szkiba, Vidua Andreae Márton, Vidua Antonii Fischer-Colbrie, Vidua Ladislai Egressy, Uxor Stephani Vécsey, Uxor Eleméri Klimkovics, Uxor Stephani Valák, Vid. Dris. Alexandři Omaszta, Uxor Armandi Vilkovszky, Vid. Francisci Hamar, Uxor Stephani Jochmann, Uxor Stephani Bál, Vidua Josephi Bodnár, Uxor Adalberti Zachár, Vidua Maria Dolánszky, Uxor Michaelis Mészáros, Catharina Vlček, Uxor Ludovici Újházi sen., Uxor Andreae Urbán, Familia Gajdos, Uxor Stephani Hudák, Uxor Rudolphi Mózer, Uxor Desiderii Szauberer, Guillelmine Andrejkovics, Uxor Adalberti Buchner, Vidua Joannis Zselezsnik, Vidua Adalberti Janthó, Josephus Makránszky, Uxor Ladislai Grúsz, Uxor Georgii Guzy, Uxor Caroli Csórja, Uxor Joannis Déry, Vidua Constantii Bauernebl, Joannes Bagi, Uxor Adalberti Cseley, Vidua Geysae Hanser, Uxor Dris Geysae Radványi, Elisabeth Bánhidy, Uxor Adalberti Pausz nata Gizella Schlauch, Uxor Francisci Öelschläger nata Martha Maurer, Uxor Pauli Fiedler, Uxor Emerici Orbán, Uxor Caroli Freudenfeld, Andreas Rozman, nata Agnes Havass, Uxor Josephi Orosz, Uxor Caroli Poledniák, Uxor Julii Wirth, Julius A. Siposs.« Magyarra fordítva: »Ezen vasból készült oltárt a legjobb és leghatalmasabb Isten dicsőségére boldog emlékű Konrády Lajos. Őszentsége prelátusa, c. prépost, a kassai székesegyház kanonokja és plébánosa, a nagy világháború alatt és pedig 1917—18 években tervezte. Elkészíté pedig művészi módon Büchner Béla kassai polgár, műlakatos és harangöntő. Fölállíttatott az Ür 1931. évében a hívek bőkezűségéből és Cársky József püspök úr, a Kassaegyházmegye adminisztrátora, ugyanazon év május 1-én fölszentelte és 288