Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

boda Alex., Szmrecsányi Hadrian, Szopkó Adalbert, Straka Joan, Tabák Julius, Teschner Stephan, Tomcsó Michal, Tulipán Mich., Urbányi Alex., Uriga Leo, Vinczes Eugen, Vopinka Josef, Vrabely Andreas, Wilnrotter Quilel., Wimpfen Filip, dr. Zaluszky Rud.« A névsor alatt a gyászmise prefációjának ezen szavai olvashatók : »Tuis enim fidelibus Domine vita mutatur, non tollitur: et dissoluta terrestris hu jus incolatus domo aeterna in coelis habitatio comparatur.« Magyarra forídtva: »Mert a Te híveidnek élete, Uram, megváltozik ugyan, de nem enyészik el : és midőn a földi zarándoklás lakóhelye összeomlik, készen vár rájok a mennyben az örökkévaló hajlék.« A harang alsó peremén e szavak olvashatók : FUDERUNT ME CASSOVIAE, ANNO DOMINI 1926 SUB PAROCHO BARNABA TOST, PRAEPOSITO, CANONICO, FRATRES BÜCHNER. (»Az Űr 1926. évében Tost Barnabás prépost-plébános kanonok idejében, a Büchner testvérek öntöttek engem.« 2. Szt. Erzsébet harang. Kassa város védőszentjének Árpádházi szt. Erzsébetnek tiszteletére öntötték. Súlya 916 kg. Ges-hangú. Rajta szt. Erzsébet képe van e felirattal : SANCTA ELISABETH PATRONA CIVITATIS NOSTRAE, ORA PRO NOBIS! (»Szent Erzsébet, városunk pátrónája, könyörögj érettünk!« Szemben e szavak: DVLCE MELO TANGO SANCTORVM GAVDIA PANGÓ HOSANNA IN EXCELSIS. 372