Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

Az monstranczianak egész készítéséért, aranyozasaért picturaért a mind vegeztuk . . . 1000 Item 48 latt 13. probas ezüstet hozza adtam mellyért Lattyat à gross 22 számlálván jön 52 48 Az egész praetensiom teszen 1437 48 Ki advan Lötsen Anno 2dik Augusti Szilassy János mp. Az praetendalt Suma egeszen le fizettetett recognoccalom Kassa die 8 Augusti Szilassy János mp. Atque ideo apparet, quod Idem Monstratorium Citti constat Rfl 1770. (»Kitűnik, hogy ez az Ürmutató a városnak 1770 rajnai forintjába kerül.«) Infra pedále talis ezt inscriptio (»A láb alatt ily felirat van«): Keszittetet Szabat Királyi Kassa Varassaban levő Parochialis Templom reszere 1770. esztendőben Lőcsén lakó Szilassy János arany és ezüst mives altal tiszta meg Aranyozot 13. probas ezustbül, inventalta az képeket Tűzben Picturalta egészen keszittete.« A barokk-rokokó stílben készült 1 m. magas és 52 cm. széles monstrancián a talapzattól kezdve a következő zománcképek és feliratok vannak: 1. Kassa-város címere. Felirata: »In bonis iustorum exultabit civitas. Prov. 11. V:10.« (»Az igazak jó sorsának megörül a város. Példab. 11, 10.« 2. Szt. Imre herceg a magyar címerrel. Felirata: »Domus Dei et porta coeli. Gen: 28. V:16.« (»Isten háza és a menny kapuja. Móz. I. 28, 16.«) 3. Angyal imádja az Istent. Felirata: »Attingit a fine usque ad finem. Sap. 8. V:l.« (»Elér erejével az egyik végtől a másikig. Bölcs. 8,1.«) 4. Szt. Mihály legyőzi a sátánt. Felirata: »Princeps exercitus Domini. Jos. 5. V:14.« (»Az Ür hadseregének fejedelme. Józs. 5, 14.«) 5. Az Ürvacsora képe. Felirata: »Caro mea vere est cibus. Joan. 6. V:55.« (»Az én testem bizonnyal étel. Ján. 6, 55.«) »Mors est malis, vita bonis.« (»A gonoszoknak halál, a jóknak étel.«) 6. Jézus az olajfák hegyén. Felirata: »Vere languores nostro ipse tulit. Is. 53 V. 4.« (»Valóban a mi betegségeinket ő hordozta. Is. 53, 4.«) »Victima obedien362