Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Első rész. A szent Erzsébet dóm története

adatni kegyeskedjünk s ne tűrjük, hogy ők ezentúl attól eltiltva és megfosztva legyenek. Mivel pedig a jogosan kérelmezőtől nem tagadható meg a hozzájárulás és különben a közönséges igazságosság is parancsolja, hogy mindenkinek visszaadassék, ami az övé, de mivel ezen városunkban a katholikusoknak az említett vallásgyakorlatukra kevés és szűk helyük van, csupán a ferencrendi szerzetes atyák kicsi szentélye,

1 amely a mi német helyőrségünkkel igen megnagyobbodott jelenlegi hallgatóság felének befogadására sem elegendő. Ezen célból a mi hűséges tisztelendő Bársony György váradi püspökünk által alakítandó bizottságot kiküldve, neki társul nemzetes Holló Zsigmond szepesi kamaránk tanácsosát csatoltuk: és elrendeltük, hogy ez ügyben ugyanezen püspök, mint az említett bizottság elnöke s nevezett társa nektek nevemben többet tudomástokra adjon, mindenkép akarva és szigorúan meghagyva, hogy mindenben nemcsak kétségtelen hitelt adni, hanem félretéve minden vonakodást, halogatást és akadályt is, megfelelő módon alkalmazkodva, az említett templomot a vele kapcsolatos temetővel, a nevezett püspöknek és az egri káptalannak, következéskép a katholikus lakosoknak közvetlenül visszaadni és kezeikbe szolgáltatni tartozzatok és kötelesek legyetek. A rendeleteknek és az ország kifejezett törvénycikkeinek követelménye szerint. Máskép tehát nem cselekedvén. Egyebekben császári és királyi kegyünkkel hozzátok hajlandók maradunk. Kelt Bécs városunkban október hó 15-én. Az Úr 1671. évében. Lipót, Pálffy Tamás nyitrai püspök, Orbán István.« Az okirat eredeti latin szövege: »Leopoldus Dei gratia electus Romanorum Imperator semper Augustus ac Germaniae, Hungáriáé, Bohemiae etc. Rex. Prudentes ac Circumspecti fideles nobis dilecti. Fideles ibidem nostri Episcopus Agriensis, ejusdemque 'A templom hajóját ekkor még katonai szerraktárnak hasz. nálták. 114