Wick Béla: A kassai Immaculata-szobor története (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1928)

I. Az Immaculata-szobor megalapítása

libenter concedimus. Sumptibusque necessariis nostram quoque possibilitatem promptissime devovemus : Spem post Deum, earn in Beatissimam Patrónam figentes, ut felicissima Religionis Catholicae iterato inchoatae Auspicia durent in aevum hoc Loco nostro, ac propagentur. Id qnod Subscriptione nostra, sigillisqne propriis mnnitum voluimus. Cassoviae 2-a Martij, Anno 1673. Ioannes Fodor Iudex Cassoviensis Ioannes Kinysy Senator Andreas Nadassy Senator Andreas Harmathy Senator Emericus Arvay Senator Ioannes Lieszy Senator".

1 Magyarul : „Miután az isteni kegyelem közreműködésével Kassa városában, a már mintegy száz esztendős protestáns uralom után, a tanácsházban katholikus szenátorokat és tribunusokat láthatunk a hasonlókép katholikus bíróval együtt, jogosnak és méltónak tartottuk, hogy Isten s az ő Szeplőtelen Anyja iránt hálánkat kimutassuk. Ezen célból a legjobbnak azt ítéltük, hogy legfelségesebb császár-királyunk s legkegyelmesebb urunk Lipót példájára, e város nyilvános terén, a Szeplőtelen Szűz diadalmi emlékműve állittassék föl annak tanuságául, hogy szent István király egész Magyarországot végrendeletileg e legszentebb Szűznek hagyományozta. Ez okból mi katholikus szenátorok, a város nemzetes bírájával együtt, e szobor számára nyilvános teret örömmel engedélyezünk s a szükséges kiadásokhoz tehetségünket a legnagyobb készséggel fölajánljuk, reményünket Isten után legszentebb Pátrónánkba helyezve, hogy az újraéledt katholikus vallásnak kedvező sorsfordulata e helyen örökké tartson és tovább terjedjen. A mit aláírásunkkal és saját pecsétünkkel megerősíteni kívántunk Kassán 1673. esztendő március 2-án. Kassa-városi levéltár. 19456 sz.