Fónod Zoltán (főszerk): A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004

A szövegben előforduló rövidítések jegyzéke

BLASKOVICS József egyházi lapokat is szerkesztett (Szűz Mária lij Virágos Kertje, a Komáromi Róm. Kath. Autonóm Egyházközség Értesítője). 1939-1944ben a pápai, 1944-1945-ben a komáromi gimnázium igazgatója, s 1949-ig az ottani rendház főnöke volt. A jogfosztott magyarság kényszerhallgatásának egyik megtörője volt: 1947ben Miatyánk címmel imakönyvet és 1948-ra szóló kat. kalendáriumot adott ki. 1949-ben rendtársaival együtt Észak-Szlovákiába internálták, s ott a szlovák hívek megbecsült lelkipásztoraként működött. 1960-ban térhetett vissza Dél-Szlovákiába, s Balony, Medve és Nyárad plébánosa lett. Az 1968-as események idején aktívan részt vett az egyházi autonómiáért küzdő papi mozgalomban. 1970-ben nyugdíjazták, attól fogva Komáromban élt, és kisegítő lelkészként dolgozott. Néhány hónappal halála előtt megkapta a bp.-i Bethlen Gábor Alapítvány Márton Áron-emlékérmét. M: Magyar helyesírási szótár a müveit nagyközönség és a tanulóifjúság részére, Komárom 1922; Magyar nyelvtankönyv a gimnáziumok V. osztálya számára, uo. 1924; Magyar nyelvtan a közép- és polgári iskolák I-IIl. osztálya számára, uo. 1925. Ir.: Koller Gyula: B. L. 1898-1990, Remény 1990/8; Virt László: B. L„ uo. 1990/9. T. L. BLANÁR Béla (Kassa, 1866. aug. 24. - uo., 1932. dec. 3 L): történész, jogi szakíró. Tanulmányai befejeztével szülővárosában folytatott ügyvédi gyakorlatot, majd jogakadémiai tanár és Kassa főügyésze volt. 1910-ben parlamenti, 1928-ban tartománygyülési képviselővé választották. Tagja volt több kassai egyesületnek, egy ideig főtitkára a Kazinczy Társaságnak. Főként helyi lapokban publikált. M.: A jog köréből, tan., Kassa 1899; Jelentés a Kazinczy-kör egyévi működéséről, uo. 1905; Négy alkalmi beszéd, uo. 1908; A kassai Jótékony Nőegylet 90 éve, uo. 1928; Rákóczi két kassai útja. = Kazinczy Évkönyv 1898-1928 (szerk.: Sziklay Ferenc), uo. 1929. Ir.: B. B„ Kassai Újság 1933/1-2. Cs. S. BLASKOVICS József (Imely, 1910. jún. 12. - Prága, 1990. júl. 6.): nyelvész, turkológus, műfordító. - A komáromi gimnáziumban érettségizett (1929), a pozsonyi tanítóképzőt 1931-ben, a szegedi tanárképző főiskolát 1943-ban végezte el. 1938-1946 között a galántai, 1946-1947 között a bazini, 1947-1950 között a pozsony-főrévi polgári iskolában matematikát és fizikát tanított. 1943-1945 között a bp.-i, 1945-1948 között a prágai egyetemen orientalisztikai tanulmányokat folytatott. 1950-1978 között a prágai Károly Egyetemen turkológiát és hungarisztikát oktatott. 1955ben megalapította a Károly Egyetem turkológiai szemináriumát, s tankönyveivel megalapozta a modern cseh turkológiát (

Učebnice turečtiny, Prága 1964). Török, azerbajdzsáni, tatár, kazah és bengáli nyelvből cseh, szlovák és magyar nyelvre fordított szépirodalmi műveket. Nazim Hikmet verseit Pavol Horovval közösen adta ki szlovákul (

Bojujúce srdce, 1951), magyarul Tóth Tiborral (Szívem, 1954). Sabahattan Ali elbeszéléseit szlovákra {Ayran, 1952), magyarra (Mocsárláz, 1953) és csehre {Anatolské příběhy, 1953) fordította le. Magyarra fordította és kiadta a feltételezett magyar ősgeszta török nyelvű változatát, a Tárih-i ÜngürüszX {A magyarok története, Bp. 1984). Több művében tudományosan feldolgozta a felvidéki vonatkozású török forrásokat. Egyik fő müve (A kegyes szultánok és a nagyságos erdélyi fejedelmek [I. és II. Rákóczi György j levelezése a Kassai Királyság ügyében) mindmáig kéziratban maradt. Munkája elismeréseként a Török Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választotta (1957), a Török Köztársaság elnöke díszoklevelet adományozott neki (1973), a Nemzetközi Kulturális Kapcsolatok Intézete díszoklevéllel és emlékéremmel tüntette ki (1975). 1978-ban megkapta a Körösi Csorna Sándoremlékplakettet. M: Listiny Vysokej Porty vo veci obsadenia Košíc, košickej a sedmohradskej dane v rokoch 16441672, doktori értekezés, 1949; Dějiny nové turecké literatury, Prága 1953 (megjelent angol, német és bolgár nyelven is); Türkische Handschriften der Universitätsbibliothek in Bratislava, 1961; Turkish Literature. = Literature of the Near East in Czechoslovakia 1945-1963, Prága 1963; Rimavská Sobota v čase osmansko-tureckého panstva, 1974 (magyarul 1989-ben a Gorkij Könyvtár kiadásában Bp.-en, 1995-ben Pozsonyban jelent meg Rima49