Fónod Zoltán (főszerk): A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004
A szövegben előforduló rövidítések jegyzéke
KOVÁTS Miklós M.: Én, a csillagbognár, n., 1978; A csodagombóc, m., 1981; A kiskígyó, m„ 1993; Titokzatos tücsökzene, m„ 1999; Topolya úr csodálatos átváltozása, 2004. Ir.: Lacza Tihamér: A szarvassá változott lány. Hét, 1978/4; Batta György: Mindig akad egy csillagbognár, Úlfj 1978/38; Duba Gyula: A gonosz asszony hagyatéka, ÚSZ 1978. dec. 1.; Balogh Tibor: Én, a csillagbognár, MN 1978. dec. 8.; Grendel Lajos: Szemelvények a gonosz asszony hagyatékából, ISZ 1979/1; Szávai János: Változatok a novellára, Úí 1979/8; Lacza (Lacza Tihamér): K. M. meséi, Hét 1981/45; Bodnár Gyula: A csodagombóc, ÚSZ 1981. dec. 10.; Szeberényi Zoltán: Magyar irodalom Szlovákiában II., Po. 2001. G. L. KOVÁTS Miklós (Kassa, 1936. szept. 7.): irodalomtörténész, pedagógiai szakíró. Iskoláit Kassán végezte, 1954-ben a gépipari technikumban érettségizett, 1959-ben a po.-i Pedagógiai Főiskolán magyar-történelem szakos tanári oklevelet szerzett, 1972-ben a Komenský Egyetemen doktorált magyar irodalomtörténetből. 1959-1964-ben gyári munkás volt, 1964-től a kassai Közgazdasági Szakközépiskola tanára. Bölcsészdoktori disszertációját figyelemre méltó monográfiává fejlesztette, feldolgozta a két háború közötti csehszlovákiai magyar színjátszás és drámairodalom, drámakritika történetét. Számos helytörténeti tanulmánya, középiskolai tankönyve mellett kismonográfiát írt Kazinczy Ferenc és Kassa város kapcsolatáról. M: Magyar színjátszás és drámairodalom Csehszlovákiában 1918-1938, monogr., 1974; A kassai ipariskola száz éve, monogr. (többekkel), Kassa 1972; A Város és az író. Kazinczy Kassája és Kassa Kazinczyj a, kismonogr., 1994. Ir.: Rudolf Chmel: A szlovákiai magyar irodalomtudomány újabb termése, ISZ 1975/11; Egri Viktor: Egy hézagpótló monográfia. = E. V.: A rivalda fényében. 1975; Csáky Károly: Egy hézagpótló mű, Hét 1975/41; Sziklay László: K. M„ ItK 1975/3; Tolvaj Bertalan: Egy hiányt pótló monográfia. Napjaink 1974/11. Sz. Z. KOVÁTS Piroska, F.; Földesné (Budapest, 1938. aug. 28.): gimnáziumi tanár, műfordító, szerkesztő. A po.-i Pedagógiai Főiskolán magyar-szlovák szakos tanári oklevelet szerzett (1960). Középiskolai tanárként dolgozott Rozsnyón és Komáromban 1960 és 1974 közt. 1974-től a Madách Könyvkiadó szerkesztője, 1980-tól egyik vezető szerkesztője volt egészen nyugdíjazásáig (1992). 1978-tól napjainkig folyamatosan jelennek meg fordításai. A Szlovák Irodalmi Alap 1979-ben Madáchdíjjal, 1999-ben és 2002-ben nívódíjjal jutalmazta. Ford.: Milan Ferko: Ha nekem puskám volna, 1978; Pannóniai legendák, 1978; Eduard Bass: A cirkuszok világa, 1981; Jan Suchí: A szerelmet választottam, 1982; Jaroslav Havlíček: Tavasz a házban, 1983; Václav Kapličky: Boszorkányégetés, 1989; Szerzői munkaközösség: Ezerarcú természet, 1989; Václav Havel: A kiszolgáltatottak hatalma, 1991; Dominik Tatarka: Reverendás köztársaság, 1995; uő: Agónia, 1997; Gabriel Viktor: 1848-49 legendája a szlovák történetírásban, 1999; Dušan Simko: Esterházy lakája, 2002; uő: Kassai maratón, 2004. A felsoroltakon kívül több gyermekkönyvet, válogatáskötetekben megjelent tanulmányokat, esszéket, elbeszéléseket is fordított. K. T„ M. J. KOZSÁR Zsuzsanna (Kassa, 1970. aug. 13.): író, meseíró. A pozsonyi Comenius Egyetemen szerzett magyar-szlovák szakos tanári oklevelet 1993-ban. 1997-től 2000-ig Kassán tanított, majd 2000-től az Eperjesi Módszertani Központ munkatársa. - 1999-től publikál, elsősorban a gyermek- és ifjúsági irodalom művelője, illetve méltatója, recenzense. Prózaíróként a Pf. 2002 című antológiában tűnt fel. Meséit hagyományos meseszövés, morális, etikai poentírozás, többé-kevésbé rejtett didaktikus szándék, illetve nyílt pedagógiai hangoltság jellemzi. M.: Tél király cinkéje, m„ 1999; Tökfilkó és Picinke, meseregény, Dsz. 2000: Meseirodalmunk fája, monogr., 2002; Mesék a kesze-kusza erdőből, meseregény, 2003. Ir.: N. Tóth Anikó; Egy kisördög és egy apró tündér barátsága, ÚSZ 2000. jan. 3.; Szeberényi Zoltán: Magyar irodalom Szlovákiában (1945-1999) II., 2001; Kocur László: Úttörő, de hibrid alkotás, ÚSZ Könyvjelző, 2002/7; uő.: Gyermekirodalmunk körül, Szőrös Kő, 2003/2. 214
