Inventar fonda Pomorska oblast za Ugarsko-hrvatsko primorje u Rijeci 1870-1918 (Rijeka-Kaposvár, 2011)

Predgovor

objasniti zašto postoje brojevi, kojima po našem kriteriju, nismo upisali i „sadržaj”. (S tim smo primjedbama željeli pomoći istraživačima da ne gube vrijeme na proučavanju dokumenata koji nisu označeni kao spisi od povijesnog značaja.) Svakom broju naveli smo izvorni sadržaj i naveli razne priloge. Tako da nismo preskočili niti jedan prilog, već smo označili kod svakog broja nacrte, situacione planove, zemljopisne karte, slike, fotografije, grafike, plakate ili razne tiskanice. Napomena: u tematskim se kutijama može naći jako puno situacionih planova i nacrta već od 1854. godine. Po Službenoj naredbi4 broj 8950/1892. (7. veljače) paragraf o 36. „svi se građevinski planovi i dokumenti moraju čuvati u Tehničkom uredu, a predsjednik ili zamjenik Ureda mora odlučiti o njihovom smještaju u pismohranama i registraturama sve do tada dok ministar trgovina ne odluči drugaäje. ” Po našem mišljenju, naš će rad, naše sređivanje, popis fonda, inventar, puno pomoći ne samo istraživačima nego i arhivistima, korisnicima toga fonda. Kao arhivisti imamo obveze skrenuti pažnju istraživačima na to, da nezavisno od popisa, moraju sistematski pregledati, istraživati, duboko proučuvati gradivo. (Najviše zato, jer je naša procjena subjektivna i podložna greškama. Naravno, to smo pokušali izbjeći, radeći kolektivno i uzevši u obzir sve segmente raznih spisa, dokumenata u njihovom označavanju i sadržaju.) U mađarskoj verziji registre zemljopisnih imena pisali smo najprije u mađarskoj a u zagradama u talijanskoj i hrvatskoj verziji. U hrvatskome tekstu najprije su u hrvatskoj, a u zagradama u talijanskoj i mađarskoj verziji zemljopisnog imena. Tako je vremenom rukopis našega rada postao sve obilniji. Uspjeli smo više od očekivanog, uvjereni da je posao odrađen stručno i da je bio vrijedan truda. U tih deset godina, samo su dva djelatnika radila od početka do kraja sređivanja, jedan s hrvatske, drugi s mađarske strane. Povijesna vrijednost i značaj fonda je golema, a njegovu važnost povećava još to što spise koji su pohranjeni u mađarskom Zemaljskom arhivu nalazimo samo u fragmentima. Nadzorništvo Pomorske oblasti bilo je u Ministarstvu trgovine5 u čijem fondu nalazimo samo dio dokumenata. Tako arhivski fond, koji je pohranjen u Državnom arhivu u Rijeci, sadrži ne samo izvorne dokumente, već je i najcjelovitiji fond, jer sadrži svu dokumentaciju djelovanja Pomorske oblasti.

Djelatnici Županijskog arhiva Somogy 2001. godine počeli su sređivati, popisivati i bilježiti gradivo Pomorske oblasti uz potporu NKA (Nacionalna kulturna zaklada, osnovni program.) Za vrijeme sređivanja fonda djelatnici su Arhiva Somod upoznali povijesnu važnost toga fonda, otkrili su značajne i vrijedne materijale za hungaricu, tako da je prepoznat kao vrijedan i značajan fond ne samo u arhivistič- kom smislu već i kao izvor za povijesna istraživanja i povijesnu znanost.

4 HR-DARI-0046 opći spisi 9. veljače 1892.

5 Fond Arhiv Ministarstva trgovine 1889.-1999. (1942.) ... Repertorium. Sastavio Vilmos Bélay, Mária H. Kohut, Bp., 1961. LOK. (Arhivske inventar, 12.) 1., 100.-115. p.

9