Szili Ferenc: Kivándorlás a Délkelet-Dunántúlról Horvát-Szlavónországba és Amerikába 1860-1914 (Kaposvár, 1995)
VII. Kivándorlás Amerikába
dolgozni, akkor havonta 60-80-100 koronát is meg tudnak takarítani. Igaz, hogy többen panaszkodtak a nehéz munka miatt. Néha szomorú és tragikus sorsokról is tudomást szerzünk. A somogyszentmiklósi körjegyző szerint az egyik falubeli kivándorló elzüllött, a hírek szerint New Yorkban börtönbe zárták. A berzencei 56 kivándorló közül, csak ketten küldtek pénzt, 1400, illetve 2000 koronát, a többiek valószínűleg személyesen hozzák haza. A miháldiak - 14 kivándorló - naponta 6-8-10 koronát kerestek, egyesek könnyű, míg mások igen nehéz és veszélyes munkával. Pénzt a hozzátartozóiknak még nem küldtek, még csak az ígéretek érkeztek meg. A kivándorlók közül ketten a hatósággal összeütközésbe kerültek, egyik helyről a másikra szöktek, hogy 7 a bírósági ítéletet elkerüljék. A környezet és a körülmények megváltozása egyeseknél kétségkívül sorsformáló lehetett. Papp F. bajos 1911-ben három kiskorú gyermek apjaként szeretett volna kivándorolni, a Kaposvári Királyi Törvéiwszék azonban a korábbiakban tékozlás miatt gondnokság alá helyezte. Kérvényében azzal érvel „..amennyiben az eddigi környezetből, mely őt a korcsmázás és ebből kifolyólag a tékozlás útjára vezette, megszabadul, attól távol új életet kíván kezdeni 1 '. 11 "* Steiner Mátyás 34 éves ács, kiskeresztúri lakos 1909-ben ismételten útlevelét kérte." ...már egy ízben járt Amerikában, egy év alatt 3600 koronát keresett". 11-1 Kiss János napszámos drávaszenttamási útlevélkérelméből kiderül, hogy 7 ugyancsak volt az USA-ban és 6000 koronát gyűjtött. 116 Szabó János nemesdésdi lakos 1909-ben 49 évesen ismét szerencsét akart próbálni. Megelőzőleg több mint két évet töltött kint és keresetéből itthon egy kis házat is szerzett". ...most ismét ki akar vándorolni, mert itt megélni nem tud." 117 Hasonló szándékkal kért útlevelet Pénzár Mihály 32 éves bélavári napszámos, két évet akart kint tölteni" ...mert annyi idő alatt reményli megszerezni azon összeget, melyet házépítésre akar fordítani. Korábban már egy ízben 6000 koronát keresett az USA-ban, itthon birtokán ezt nem tudta volna elérni". 118 A pénz, olyan vonzerőt jelentett, amely mozgósította mindazokat, akik vállalták a nehéz munkát, a családtól évekig a távollétet, vagy az új világ szokatlan nehézségeit. 7. A kivándorlók sorsa és vallomásai Somogyból 1904—1914 között több mint 14 ezer kérelmező ostromolta útlevélért az alispáni hivatalt. 119 A százszor irigyelt boldogok között voltak azok, akik meg tudták váltani útleveleiket és hajóra szállhattak. Erről a nagy 7 vállalkozásról, emberi sorsokról, örömökről és kudarcokról, sikerekről és tragédiákról vallanak azok a levelek, amelyeket szeretteiknek írtak. E dokumentumok közül több mint százat őrzünk a Somogy Megyei Levéltárban. A levélen a Szűz Máriás, a szentképes és a virágmintás színes matricák is jelzik az új világ gazdagságát. Némelyiken látható a magyar zászló és a címer, másokon ez kiegészül az amerikai lobogóval, amely már érzékelteti a kettős kötődést. A leveleken átsüt a család utáni vágy 7 , tükröződik bennük a magány, a féltékenység és a honvágy érzése. Megtudhatjuk, miként vélekedtek a kivándorlók az új - illetve az óhazáról. Ezek az emberek, akik nem is olyan régen csak a falu határáig láttak, most kitágult horizonttal, kritikusan szemlélték a hazai eseményeket. Sokan évekig folyamatosan kinttartózkodva, mások többször is szerencsét próbálva az amerikai demokrácia légkörében jelentős tudati átalakuláson mentek keresztül. Akivándorlók túlny/omó része nagyvárosokban, ipari üzemekben, bányák-
