Farkas Péter - Szántó László (szerk.): Somogyország ötvenhatban. Dokumentumok, emlékezések és történetek a forradalomról I-II. (Kaposvár, 2017)

I. kötet - III. Fejezet. A forradalom leverése, meghamisítása és megtorlása

november hó 12-éig a tanítást be kellett szüntetni. Az általános iskolákban a tanulószobával kapcsolatos étkeztetést, a tanulószobai felügyeletet, azonban a tanulószobával kapcsolatosan erős ingadozást mutatkozott, [sic!] Ugyancsak valamennyi napközi otthonos óvoda is nyitva tartotta a kapuit s mindazon szülő, aki gyermekét a napközis óvodában kívánta elhelyezni, ezt akadálytalanul megtehette. Ezekben a napokban különösen a Bajcsy-Zs. utcai napközi otthonos óvoda dolgozói állottak feladatuk magaslatán. De a Vöröshadsereg úti és a Szigetvári utcai, valamint a Cseri úti napközis óvodákban is folyt a munka.

November 12-én ismét megnyitottak] kapui[ka]t az általános iskol[ák] és azóta is zavartalanul folyik az oktató-nevelő munka. A november 12-étől 17- éig tartó héten az iskolá[k]ban megjelent tanulók az összlétszámnak mintegy 50-60%-át tették ki. Igen sok szülő idegenkedett még a helyzetre való tekintettel iskolába küldeni a gyermekét. Ezt a hetet iskoláink a tanítás újból történő megszervezésére, és az év elejétől elsajátított anyag ismétlésére fordították. November 19-étől kezdve a mai napig az iskolák benépesedési képe, az elmúlt évek hasonló időszakával összehasonlítva semmiféle eltérést nem mutat. Iskolánként átlagosan a tanulók összlétszámának 92-98%-a látogatta az órákat. Ma már erőteljesen működnek iskoláinkban a mulasztásokat ellenőrző brigádok, amelyek felkeresik a reggeli órákban a hiányzó tanulók lakását s meggyőződnek a mulasztás okáról. Az iskolák által jelentett 5-8%-os mulasztás normálisnak mondható.

Az iskoláink, a velük kapcsolatos napköziotthonos óvodáink a téli szünet beálltáig, illetve december végéig tüzelővel megfelelőképpen el vannak látva. Ezen a téren csak a Május 1. utcai Általános Iskolának és a Hámán Kató Általános Iskolának van szüksége erősítésre. A Május 1. utcai iskolának szüksége lenne 30 q darabos szénre a megfelelő iszapszénhez, a Hámán Kató iskolának pedig a meglévő szénkészlete december 10-15-ig tart csak el. Az intézmény kapott ugyan Nagykanizsáról 200 q brikettet a MÁV útján, de az iskolához csak 96 q érkezett be, többit a vasutasok szállítás közben széthordták. Jelenleg 800 q szenet oszt szét az oktatási osztály az intézmények között.

A november 12-ei iskolakezdés előtt, de azóta is már két ízben az oktatási osztály az igazgatókkal részletesen megbeszélte a forradalmi kormány oktatásügyi kormánybiztosa által rádióban és a sajtóban közzétett rendelkezéseket az orosz nyelv, illetve idegen nyelv, valamint a hittan oktatásával kapcsolatban.

Az orosz nyelv oktatásával kapcsolatosan az oktatásügyi kormánybiztos úgy intézkedett, hogy mindazon iskolákban, ahol idegen nyelv tanítása kötelező, a tanulók szabadon választhatnak az élő idegen nyelvek közül. Irányt kell venni arra, hogy az általános iskola 8. osztályában lehetőség szerint tovább tanulják az orosz nyelvet, amennyiben a tanulók ezt kívánják, vagy eléri egy-egy osztályban a 15-ös létszámot. A város általános iskoláiban történt felmérés szerint egy is350