Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

(A címlapon más kéz írásával:} Szent Győr vári, Bagolaj és Latohegyi szőlő hegyekre ki adót Articulussok originálissá, mellyeknek parja úgy Bagolán, mint Lato hegyen megh vagyon.

{Alatta:} ad No 11“2

Eredeti pecsétes tisztázat, negyedrét nagyságú füzetben.

SML IV. A. 1. a. Somogy Vármegye Nemesi Közgyűlése és Albizottsága iratai. Közgyűlési iratok. 119- cs. Ilii. december 5-i közgyűlés iratai.

Az artikulus szövegét az ügyvitel során bemásolták a közgyűlési jegyzőkönyvbe. Mivel a benyújtott és bemásolt szöveg csekély jelentőségű helyesírási eltérésektől és néhány tolihibától eltekintve szó szerint megegyezik, ezért a jegyzőkönyvbe másolt példány közlését e helyen nem tartottuk szükségesnek. Lelőhelye: SML IV. A. 1. b. Somogy Vármegye Nemesi Közgyűlése és Albizottsága iratai. Közgyűlési jegyzőkönyv 1773- 2. sz. 1773- december 5. p. 808—817.

Az artikulusnak ez utóbbi változatát közölte: Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról. Történelmi olvasókönyv. Második bővített kiadás. Kaposvár, 1989. 130-134. Fakszimiléjét lásd: SZTF II. 165-169.

b)

Kaposvár, 1773. december 4A vármegyei törvényszék módosítási javaslatai az 1751. évi Szentgyörgyvári, Bagolai és Látó hegyekre vonatkozó szőlőhegyi artikulusokhoz

yyismio 1773 p)|e Mensis X1^ occasione sedis jud[icia]riae continualiae celebrata sub praesidio sp[ectabi]lis d[omi]ni ordinarii v[ice]comitis Articuli Promonthoriales dominy terrestralis Szent Miklosiensis revisi, discussi, et seqventi serie modificali sunt.

Ad 1““ Kárt okozván másnak, azon kár el szenvedhetetlen lévén, azt14 böcsü15 szerént meg téritteni a’ kár vallotnak tartozik.

Ad 2— a’ ki tett büntetés minden részrül ad d[énár] 50 reducáltatik.

14 Felülírással javított szó. Előtte: annak.

15 Felülírással javított szó. Eredetileg böcsüje után volt. Kihúzva: a böcsüje szó végén az e toldalék, valamint az után szó is.

88