Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

26.

1807. május 8.

Apáti hegy

(Apáti, Somogy vm.)

Somogy vármegye utasítására Somogyi György vármegyei főszolgabíró 26 rendbeli artikulusokat ad ki az Apáti helység határában fekvő szőlőhegyen most vagy a jövendőben birtokos szőlősgazdák számára.

HEGYBÉLI

ARTICULUSOK1

ELSŐ ARTICULUS - HUSZONHATODIK ARTICULUS1 2

(A nyomdai úton sokszorosított Hegybéli articulus a Somogy vármegye 1176. augusztus 18- án tartott generális gyűlésén elfogadott megyei hegytörvényszöveg második kiadásával azonos, melynek teljes szövegét lásd fakszimilében e kötetben a 21. szám alatt. A 26. cikkely után kézírással a következő záradékot írták:}

Meily 26 rendbéli articulusokat a t[ekintetes] nfemes] vármegyének parantsolatya szerint Apáthi helység határjában lévő, szőllő hegyen mostani, és jővendőbéli szőllős gazdák számára ki adom, oly meg hagyással, hogy nem tsak minden esztendőben leg alább egyszer, tudni illik az hegy gyűléskor fői olvastatni, hanem ezeknek {fogjlalatyát3 is illendő módon meg tartani kőtelessek lesznek a gazdák. Ki attam Czegléden Májusnak 8sükM-1807.

Somogyi György

tekintetes] n[emes] Somogy v[árme]gy[éne]k fő sz[olga]birája

1 Az artikulusokat tartalmazó füzet borítójának belső oldalára a következőket jegyezték fel: Ezen Hegybéli Articulusok a te{kin}t{e}tes nejemejs i fármejgyétől meg nyerettettek őrfeg} bíró Kultsár János és Kustós Mihály eskütnek fáradozások által. Májusnak 8J,ki* 1807Jli esztendőben. Tóht Mihály mp. A lap további részét két oszlopban ceruzás, helyenként áthúzgált, többnyire olvashatatlan nevek töltik meg.

2 A főcím és az első artikulus közötti részt üresen hagyták.

3 A papír hiánya miatt bizonytalan olvasat.

176