Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

3.

1740. szeptember 20.

Marcali hegy (Marcali, Somogy vm.)

Gróf Széchényi Antal a Somogy megyei Marcaliban, a szőlőhegy rendjének és régi szokásának megőrzésére 1740. szeptember 20-án artikulusokat ad ki.’

Anno1 2 1740 Die 20: 7br[,s]

Méltoságos groff Szécsenyi Antal urunk eő nagysága Somogyon lévő Marczali helységhnek adatott articulussa, és parancsolattya, hogy minden esztendőnkint öszve gyűlvén a helységnek rendi és modgya szerint hegy mestert válaszának, és tizenkét eskütteket, kik az ide aláb megh irt punctumokban, és articulusokban hitek szerint el járjanak, és megh tárcsák, hogy a’ szöllö hegynek rendi, és réghi szokása el ne vészén.

Első punctum.

Mivel hogy a’ sok all utak igen kárassak á szőllőknek azért végeztük hogy minden ember az eő reghi uttyát mellyen szokott járnyi azt tudgya, és azon járjon a vagy a’ szőllő között való igaz uttyán jarjan, onnét se ide se amoda, se jobra, se balra ki ne térjen. Hanem ha eskűtt vagy hegymester láttya az ollyan igaz ut nélkül járó embert tartozik megh szollittanyi, ha pedig az az ember maga akarattyábúl el mégyen, és nem akaria az a gazda á kié a’ szöllö hogy azon járjan az az ember a’ helységnek bé adatik, birsága légyen egy forint.

Másadik

Ha pedig idegeny embert fognak ott találni valamelly ember szőllejében vagy gyümőlcsőssében, vagy akar melly káros helyen találván megh foghattyák hegy

1 Az artikulus korábbi, nem betűhív közlését lásd: Knézy Judit: Történelmi-tárgyi néprajzi fejezetek Marcali és környéke népéletéből. In: Kanyar József (szerk.): Marcali története. Várostörténeti tanulmányok I. Kiadja Marcali Városi Önkormányzat. Marcali, 1991. 501-503. Jelen közlésünk a Magyar Országos Levéltárban őrzött eredeti példány alapján készült.

2 A szóvégi o-1 az eredetiben is ilyen ékezettel írták.

61