Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

1.

1732. március 22. Mórichelyi hegy (Somogyszentmiklós, Somogy vm.)

Festetics Kristóf földesúr öt-hat esztendeje engedélyt adott szentmiklósi jobbágyainak, hogy Mórichely pusztán bizonyos irtásokat tegyenek, és azokba szőlőt ültessenek. Ebben a kontraktusban az e szőlők után járó szolgáltatások mennyiségét és minőségét rögzítik.

Copia.

Anno D[omi]ni 1732 Die 22— Mensis Martii, hozzám folyamodván Szent Miklóson lakozó jobbágyim a végre, hogy ennek előtte1 öt s’ hat esztendővel Moriczhelly nevű n[emes] Somogy vármegyében lévő pusztámon nemű némű, szőlő alá való irtásokat és szőlő ültetést tévén, azon szőlőktől uraságnak járandó bérét vagy-is jövedelmét el rendelném és örökös meg maradásokra úgy intézném, hogy mind az uraság őket azon rendelés szerént örökössen meg tartaná, mind pedig meg irtt jobbágyimnak gyarapodására lenne, és ellenben az uraság-is contentáltattnék, kire való nézve adtam és engedtem nékik fönt irtt szőlő hegyet ez alább irtt mod szerént.

Elsőbenis: Három esztendőnek el múlása után az borbul kilentzed vagy az helyett hegyvámot, szokoftt]1 2 census helyett huszadik akot, az az húsz ako termésből eg[g]yet fognak adni.

Másodszor: Szőlőjök alatt lévő irtásoktól vagyis szántó földtől ha egy holdnak nem mondattathatnék, és tsekélység volna, attól ugyan semmit az uraság nem fog venni, mindazáltal ha üdő jártával olly nagyon ki terjedne irtások, hogy hold számokra lenne, akkoron az ollyatén irtás holdoktol tiz, tiz pénz fog adattattni.

Harmadszor: Az midőn embereim azon helyre mennek boroknak bé vételére tehát ételekre italokra szorgos gondot tartoznak viselni és gazdálkodással lenni, s’

1 Mivel a kettős ékezetek esetében eldönthetetlen, hogy a másoló mikor akart hosszú és mikor rövid hangzót jelölni, közlésünkben ezeket a jelenlegi helyesírásnak megfelelően írtuk át.

2 A szóvégi két t a toliban maradt.

37