Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

10.

1761. november 6. Visontai hegy

(Visont a, Somogy vm.)

A visontai szőlőhegy szentpéteri Múlik László és Múlik Anna által 1761. november 6-ún kiadott artikulusainak 1788. június 18-án vagy 19-én

készült másolata.

Visontai szőlő hegyhez tartozó árticulus. Ujjonnan lé íratott M.

DCCLXXXVIIId,k esztendőben junius holnapnak 18^ napján1

Visontai hellység szőlő hedgyéhez tartózó articulus.1 2

Mi alább meg irt visontai jószágunknak örökös urai, látván a’ szőlő hegyeknek kiváltképpen való rendetlenségeket, és igazságtalanságokat, mellyből mind minékűnk, mind pedig a’ szegénységnek is ném kevés károk3 szármoztanak, azoknak azért meg orvoslására, rendben vételére, és az igazságnak fojtatására nézve rendeltük ez alább meg irt articulosokat, úgy hogy minden káros fél azokhoz ragaszkodván arra rendelt hites hegy-mesterek4 5 által orvoslását nyerhesse. Egyéb aránt ha kinek méltó panaszsza lészen, meg találván az éránt a’ hegy-mestereket, mindazon által minden igazság tétel nélkül az urasághoz botsáttatik ’s hivatalokban el ném járnak, téhát a’ hegy bírák az uraságh résziről 24 forintokra büntetődnek, hogy azért mind az j[u]s\ és igazság szolgáltassák, a’ szüntelen való károk távoztassanak, az alább

1 A címlap szövege. Az itt szereplő dátum és a szöveg végén, a másolat készítési idejéül megadott időpont között egy nap eltérés van.

2 Az eredetiben is aláhúzással kiemelve. Az artikulusok szövege három oldalt foglal el. Ez a cím (aláhúzás nélkül), mintegy fejlécként, a következő két oldal tetején is megismétlődik.

3 Utána áthúzva: származhatnak.

4 A jegyző a sorvégi elválasztó jelek és a két szó közötti kötőjelek helyett = jelet tett. Ezeket átírásunkban kis kötőjellel (-) helyettesítettük.

5 A rövidítésnek a közzétevők által legvalószínűbbnek tartott feloldása. Bizonytalanságot okoz, hogy a szóvégi s esetleg r-nek vagy /-nek is olvasható.

106