Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
ha szintén vettenének is a birákot és eskűtteket gyalázni vagy hazuttolni, hanem törvényeket, ha nem tetzik bötsületessen és minden engedelmességgel meg kővetni és az földes uraság eleiben apellálni. Fárotságokért pedig lében az bíráknak, és eskütteknek aßtal pénz 40 pénz, és ételbűi való képes gazdálkodás az üdőzésért minden napra 12 pénz, bőtsűért 4 pénz, bé valló levélért egy tallér megye igazéttástul 24 pénz álltalyábon akár hány követ teßnek is le, és mind ezeket azokkal fizetessék kik vétkesnek találtatnak. A bőtsűkben illy forma rendet tarthatnak: egy szőlő tőnek ki tőrését egy garasra bőtsűlhetik, és egy eßtendös oltoványnak el rontását hat garasra Ítélhetik, de az űdőssebb oltoványnak ki törésében és tellességgel való el rontásábon mind az gyűmőlts fának indulattyát, s’ mind annak mi voltat szükség tekéntettben venni, mert a jó indulatu kettő három, vagy 4 eßtendös oltovány többet érr az eBtendősnél, és egy porgamen, vagy torsatlan kőrtvélt, 10 korpa kőrtvélynél is, azért faját is többre bőtsűlhetni és ezen bötsü tsak kár tetelek alkalmatosságaval mint egy büntetés helett tartassák. 30— Articulus! Mint hogy pedig némelly helységek ellen sok féle panaszok voltak és atták elő magokat hogy azok gyakorta helytelen iteleteket tettek és még is az ollanokat ámbár az felek közűi egyikének vagy másikának nem tehet16 is executióban vettek, földes uraság eleiben nem engeditek, sőtt némelykor ha ki az eránt ellenek Bóllott meg hurtzolták testében úgy erBényében büntették. Ollyan dologban is ereßkettek melly a szólott vagy gyepűn belül való jóBágot nem illette és az illetén helytelenségek még attul is történhettek hogy borkőzben folytatták az dolgot. Annak okáért hogy mind helyessebben mind csendessebben follyanak, az hegységben az dolgok az hegységek vagy is gyülekezetek regvei józanon tartassanak, törvényt ne tegyenek étel után semmi némő dolgot ne lássanak, senkit ne büntessenek, és hogy az hegységek vagy is gyülekezetek miátt az isteni szolgálatott, szfent] misét, és praedicatiót el ne mulassák17, az hegységbéliek ünnep nap, vasárnapokon tellességgel hegység ne tartassák semmit mi a gyepűn kivűl vagyon vagy történt, hegy bírák magok eleiben ne vegyék, semminémő törvényt akár melly pörlekedő fély kérésére is, a hol földes uraság vagyon annak vagy tiBtyének commissioja nélkül ne tegyenek, a minemő tőrvént teßnek pedig, a mint már főllyebb meg Íratott minek előtte az földes uraságnak vagy tiBtyének nem referállyák executióban ne vegyék, a szokott 16 Tolihiba. Értsd: tetszett. 17 Értsd: el ne mulasszák. 102
