Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról 1. (Kaposvár, 1967)

IV. Somogy a török hódoltság idején (1526-1686)

B)

1554—-1562 között.

A somodoriak Nádasdy Tamásnétól védelmet kérnek a hajdúk pusztításai ellen

»Nagyságos, minekünk Kegyelmes Asszonyunk!

lm, Te Nagyságodhoz jüttünlk, hogy aminemő sóhordást és konyhára való barmot Nagyságod minekünk megparancsolt vót, hogy azt behoznánk, azért mi készek lettünk volna Te Nagyságodnak behoznya, de sokfelül bántódásunk vagyonú, dúlásunk és fosztásunk az hajdukok1 miatt, semmiképpen nem maradhattunk. Im mastan es az Te Nagyságod polgárának Balassa Kelemennek az Nagy Márton hajdúi, kik Csörgőn2 laknak, elvették minden marháját és megtolvajlották, lovát elvették, ő maga csak egy imegben3 elszaladott, pináét es mind elvették. Továbbá, Szent Miháll napjánn4 az Magyar Bálint5 hajdúi elmentek, kiknek nevek: az egyiknek Tomás Táncos, az tebb6 társaival egyetembe, és Balassa Kelemen szelőjénél7 elvették őtile két lovát, kik megértek 18 f.8 Immár, Nagyságos Asszonyom , ő sem mer az szeléhez elmenni,

mi es szigünek9 nem merünk elmenni. Továbbá, az Lakbul10 elmentek az hajdukok az Te Nagyságod polgárházára, kiknek nevek Páll Zakatos, Szele Kelemen. Ezek Nagyságod polgárát verték, dúlták, fosztották, ha el nem szaladott volna, talán megélték11 volna házánál. Továbbá is- mégint12 elmentek zalaváriak, egyiknek neve Fü János, az tebb társaival! egyetemben, azok es Nagyságod polgár-házára jüttek és dúltak fosztottak. Azért kenyergünk Nagyságodnak, mint Kegyelmes Asz- szonyunlknak, Nagyságod rólunk valami gondját viseljen. Ha nádorispán uram ezeknek meg nem hagyja és meg nem parancsolja, hát oda leszünk. Ingyenn13 majd nem fogunk járni szőlőhegyekben és Te Nagyságodhoz. Azért Nagyságodnak kenyergünik!^ Nagyságod írjon nándorispán uramnak, hagyja meg, hogy minket ne bántsanak.

Az Te Nagyságos engedelmes és hiv polgári az szigin somodori polgárok.«

1 A levélben hol hajdúkról, hol hajdúitokról van szó. A hajdúk a XVI. század közepén végvári gyalogharcosok voltak. A hajdukok pedig délszláv martalócok, fegyverviselő pásztorok, haramiák.

2 Csurgó

3 ingben

4 Szept. 29.

5 Végvári kapitány, Szigliget és Fonyódot védte 0 több

7 szőlőjénél

8 forintot

9 szegények

10 Végvár. Ma Öreglak.

11 megölték 42 ismét Forrás:

OL. Nádasdy cs. lt.

Közli:

H. Balázs Éva: Jobbágylevelek. Bp. 1951.

57