Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

IV. Somogy a török hódoltság idején (1526—1686)

megh hoztha k. az my zerenchenket, ymar panazolom the k. az en raytham leth sok bozwssagoth, kyth en thahy János felewl sok ydewthwl fogwa wallotham, yol leheth hogh az bozwssagh thy k. waghyon, en raytham az Nyomrwssagh, az mely emberth en the k. bochatham wala, azees megh yelenthewth benne the k. hogh thahy János sem fryghel sem egyebei nem gondol, hanem walamyth el mywelhethnek mynd zolghay, mynd yobagy, az thy kegyelmethek yobaghyn mynden nyomorwssagoth azth mywelyk, Chorghon az leyanyokon es azonnepeken mynd wamoth zeethek thowaba masthan eesmegh az mezen yghen werthek az thy k. yobagyban. Azon napyan esmegh thaglothak ewketh, azerth kérem k. mynth en kegyelmes wramath, hogh ez frygbe mench megh enghemeth had Alhassam megh k. wthan az en nagh bozwssagomath, ha kedygh en eleegh nem leezewk reya k. segheelyen megh ozthan, thowaba ez lewelwywe the k. yoban megh mondya kynek k. megh hyghen, kewlth Berzenchen bodogh Azon Naph wthan walo chethertheken 1531. Wessey Myhal azthe k. zolgaya berzenchey porkoláb.« Kívül: Magnifico domino domine Thome Nadasdhy consiliario Regie Maiestatis domino gratiosissimo. Más kézzel: 1531 Michaelis Wessey reddite 18 Augusti. Forrás: OL. A Nadasdy család levéltára. Közli: Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nadasdy levéltárának magyar levelei. Levéltári Közlemények I. (1923). évf. 133. o. 29. 1534-1557. Portális összeírások I. A XVI. századi összeírásjellegű források közül a dézsmajegyzékek mellett kétségkívül a portális összeírásoknak van a legnagyobb helytörténeti forrásértéke: mivel azonos szempontok alapján készültek és tömegesen maradtak fenn, segítségükkel nyomon követhető egy-egy település birtoktörténete, lassú vagy gyors erodálódása, esetleges pusztulása vagy újratelepítése, stb. Ezeket az összeírásokat a magyar kamara készíttette az országgyűléseken megajánlott hadiadó (subsidium) kivetése és beszedése céljából. Mivel a subsidiumot a birtokos birtokai után fizette (egy-egy por-ta, vagyis kapu után 1-3 forintot), elsősorban a portákat írták össze. Emellett azonban gyakran feltüntették a lakatlan telkek, valamint a mentességet élvezők — bíró, zsellér, szolga, stb. — számát is. De sokszor találkozunk bennük olyan megjegyzésekkel is, amelyek iüuos eseményekre utalnak, például a török harcok következményeire, a települések megdöbbentő mértékű pusztulására.