Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

V. Somogy vármegye a török kiűzésétől a polgári forradalomig (1686—1848)

1814. június 21. »...Somogy és Zala vármegyében széltében igen botrányos énekeket énekelnek...« Az Ötödfélszáz énekek szerzője, a magyar irodalmi népiesség fejlődésének képviselője, a jeles matematikus, csillagász és földmérő, a lelkes hazafi, az »utolso kuruc«, akinek csípős politikai megjegyzései után a besúgók hadával nyomoztat a bécsi gyarmatosító politika: Pálóczi Horváth Ádám volt. Korában az adóterhek emelése, a devalváció, a dekonjunktúra, az országgyűlések megszüntetése egyre jobban elmérgesítette a közállapotokat és növelte a politikai elkeseredést. Ekkor járta gúnydalként Somogyban az alábbi »stajer tánc« »Mar Isten néki, szokjunk rá, kapjunk rá a Német Tánczra Ugy is már régen meg nyertek, rá vettek a szolga Lánczra A Musikát nem ismeri, nem veri a Húrunkat, De Stájert húz, mit pengessünk, jobb vessük el sarkantyúnkat De szánd meg Árpád már Unokádat Tartsd meg e vérrel szerzett Hazádat. Már régen érzem, a Nagy Sas a Kakas körme mivétett Hogy Stajer végzi, a nem rég, vég Vendig hozta Minétett Nyalka Tsismám, el rombolta por, szolga saru formára Tűzött Topányom el nyirte, sütötte Tzipő kaptára. De szánd meg Árpád s. a. t. Isten úgy látszik le vette, le tette szent Kezét róllunk Panaszkodunk, de mind írva, mind sírva, hijába szóllunk Hogy gyávaságunk büntette, jól tette igaz Bíróra Találtunk benne, méltó lett e Nemzet Istenni ostora De szánd meg Árpád s. a. t. A »botranyos ének« nyomozását maga Ferenc császár rendelte el Erdődy József kancellárnak: »Kedves gróf Erdődy! Tudomásomra jutott, hogy Somogy és Zala vármegyében széltében igen botrányos énekeket énekelnek, melyek közül egyet mellékelten közlök Önnel. Ezen énekek szerzője állítólag egy bizonyos Horváth Ádám, aki Zala vármegyében tartózkodik, de Somogy vármegyében is vannak birtokai, és aki Gömör vármegye közgyűlésein rendeleteimmel szemben különös ellenállást tanúsított. Ebben az ügyben teljes óvatossággal indítsa meg a pontos nyomozást, a szükséges intézkedéseket szabályszerűen tegye meg, és erről hozzám tegyen kimerítő jelentést. Schönbrunn, 1814. június 21. Ferenc.« A titkos nyomozásra utasított megye — dicséretére legyen mondva — 1814. dec. 29-én közölte a kancellárral, hogy az alispán által megkérdezett nagybajomi birtokosok ilyen dalt soha nem hallottak énekelni, maga Pálóczi Horváth pedig