Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

V. Somogy vármegye a török kiűzésétől a polgári forradalomig (1686—1848)

Konyhában: egy kár mentő, két vas tepsi, két lábos serpenyő, három tűzre való kis vas lábok, egy vas rosté, három vas kalán, egy vas vella, egy nyárs, torma reszelő vas borétásra, két tűzhelre való vas macska, egy mátsik szűrő, egy tök gyalu, nyolcz cserép paraszt tál, hat lábos, nyolcz kisebb-nagyobb fazék, egy sodró deszka, egy lisztes vendéi, egy fa mozsár, egy bádog sós kanna, egy vas lapiczka, egy víz hordó sajtár, egy bocskás, egy fejőké. Benyíllóban: gyertya öt kötésben, egy asztal, egy gyolcs tarka kis vánkos cziha, egy gyolcs pamukos vászon cziha , három pamukos abrosz, egy elő ruha, egy pamukos új abrosz, hat darab kócz fonál, egy sávolyos abrosz, egy puska, egy bőrös csutora, egy eménges sós víznek, egy köpüllő, egy pár csizma férfinak, egy nadrág szíjjal együtt, egy kalap, egy öreg lámpás, egy ruha szárasztó kötél, egy ökör harang szíjastól, egy olmarium, egy főzelék tartó olmarium, kasza kalapács üllőstül, egy cserén véka, savanyú vizes öveg kettő, egy karafina, három paraszt abrosz, hat szakasztó ruha, egy paraszt zsák, 14 czin tányér, leveses tál egy, becsináltnak való egy, ordinäre fehér tányér hét, 17 czin kanál és egy nagy, két tuczat fekete fa kalán. Öreg szobában: a pohár székben: hat ezüst kalán, teszen 17 latot, öt pár asztali kések és egy német bicsak, három törött czin kalán, két réz és két vas evő kalán, egy csöngetű, egy aranymérték, egy borotva és egy kis olló tokjával, egy sörétes pájtli benne lévő sréttel, két avitt kasza kő, egy rövid nagrágszíj, két kis furó, egy avitt pixis, fél funt szappan, két és egy fertál réf fehér gyolcs, egy darab fehér gyolcs, hét kisebb s nagyobb öveg, nyolcz kisebb nagyobb öreg pohár, egy bádog pixis, egy öveg sótartó, két pár kávés fincsa, két nagy eczetes öveg. — A falon: két pisztol, egy aranyos tükör, három rámás, vászonra íratott képek, tokban lévő függő pléh óra. — Az ablak mellett lévő nagyobb ládában: egy sávolyos új abrosz és egy avitt, tíz lábra való, kilencz ingek, hat gyolcs és egy patyolat nyakba való, két fehér reczés gyolcs vánkos cziha, egy pamukos új vászon abrosz, két darabban lévő öt vánkos pamukos fenék, egy új tót hímes vászon vánkos, cziha, két darabban lévő pamukos lepedő fej, négy pamukos kendő új vászonból, kilencz darab pamukos vászon szakasztó ruha, három pamukos sávolyos asztal ruha, egy kék tarka új vászon vánkos cziha, három avitt vörös tarka vászon cziha, egy pamukos új vászon abrosz, 11 funt kócz fonál, 27 funt szála gyáratott kender, egy avitt mellező és pruszlék, egy flexorium. — Fogason: zöld posztó rövid mente, zöld posztó deczember bunda. — Ajtó mögött: egy láda, ebben szála új lepedő egy, avitt szála vászon kendő három. — Első ágy mellett: egy kis láda, négy bőr szék, három fa szék, szoba közepén egy kerek asztal, három gyertyatartó egy hamvvetővel, egy hitván funt mérték, egy furó, két fejsze, egy kasza nyelestől. Forrás: SmLt. A mernyei uradalom iratai, fasc. LXI. j 7. Somogyi személyleírások » 1., Csősz Márton, Kerecsliget 1750-es évek. 30 esztendős, fekete egyenes haja, barna ábrázatú, közép termetű, hosszú fekete szűrben és fejér dolmány szűrben, némelykor kék, némelykor pedig fejér nadrágban járt, bocskorban, olá, magyar és német nyelven szólott, de oláh nemzet. 2. Berta István, uo. 40 esztendős, fejér színű egy kevéssé apró kőttes ábrázatú, magas termetű, fejér mentében, hosszú és kis szűrben, kék és némelykor kittől nadrágot is viselt, bocskorban, egyedül, magyar nyelven beszéli.