Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

V. Somogy vármegye a török kiűzésétől a polgári forradalomig (1686—1848)

Ezen kaposi várót és várost azelőtt török birta hires nevezetes véghásza volt töröknek, nagy bástyái voltának és három mély árka,melyet Kapós össze tartott, minekutána pedig ő Felsége ármádiainak (kit maga a méltóságos ...commondérozott) ezen erősséget a török fel atta volna, azután az magyar vitézlő rend megszállotta és fegyverével ő felségét szolgálta a még tudniillik az praesidium nem tolláltatott, melyet mostani tavasszal az haditanács reformált és az várnak erősségét demoliálta (elpusztította). Ezen várost és ahoz tartozandó jószágokat most 8 Maii Feiérvárott ő Hercegének, mint földes örökös urunknak az aulica camera resignálta (az udvari kamara visszaadta). Az camera aulicanak jussa és adóssága propter ius armorum seu Turcicum (fegyverjog) mindenkit a Somogy on és más szomszéd vármegyékben, akik ez alá az onus (teher) alá vétetve vannak, mindenki tartozék egy héten egy napot szolgálni az kaposi harmincados dispoziciója szerint, avagyha szolgálatot valamely helyen nem teszen adnak arendát minden háztul esztendeig fi .8 és fa hordást mást occuráló aprólékos szolgálatot tesznek. Ezenkívül az camara mindenbül kilencedet vészen. Praeter haec ismét az földesúr is az magyar örökös részérül adót vészen. Eő hercegsége most maga kegyelmessége szerint könnyebséget akarván adni az városi lakósoknak jól lehet már mint az magyar részrül, mint az török részrül való jus eő Hercegséghe kezében vagyon, a 52 napi esztendőbeli munkát, nem kívánja az városiaktul, hanem oly rendben és szabadságban hagyja őket az mind Symontornyaiak, akik hasonló condition praesidiáriusok (várőrségi katonák) voltak (redigálva vannak simontornyaiak füzetnek esztendeig háztul árendát 6 foréntot és öt napi munkát egész esztendeig praestálnak). Azért ezek is azt fogják adni, minden Cantorban tuniillik egy ház egy tallért és egy ötvenkét napbul ötöt kivévén marad az, mely negyvenhét napnak hat foréntbul való árendája teszen egy-egy napra d.13., minthogy az urasághnak itt semmi majorsága sincsen, azért ez az réservait öt napig való munkával sem fognak aggravaltatni. hanem ha accidentalier az uraságnak valami munka occurálna. Ezen lakósok nem örökös jobbágyok, amire nem is léphetnek, mivel minnyaion, ki böcsületes nemes ember, ki katona, ki hajdú, ki szabad legény közülük. Azért mindenikének valamikor teczeni fogh szabad leszen, ahova szeretne elmenni és szabadon házát, szőlleit, födyét, réttyét, más extraenusoknak (aki az eő Hercegséghe igasságát az fundusról megadva) eladni az uraság tisztinek mindazáltal praescientiával oly formán, amint Pincehelyt és Simotornyán vagyon. Ezen Kapósnak igen kicsiny határa vagyon, hanem szomszédságában levő Festetics Pál uram négy pusztáiát élik, úgymint Zárány, Toponárd, Fészerlak, Apáti és Csigod, mely praediumokat eő Hercegséghének magáévá köll tenni az confusiok eltávosztatásáért. Az szokom mendenbül járandó tized máskép szt. Mártonyi apátur urat illeti, de az uraságh könnyen végeszhet, hogy az egész dominiumnak dézsmáját képes árendában bírhassa. Az kilencedet az uraságnak tartoznak megadni, mindenekbül valamikbül az dézsma szokott megiárni, úgymint tavaszi, és őszi gabonábul és akármely néven nevezhető vetésekbül,méhbül, báránybul, kecskehül, borbul és kivévén az sörtés marhát, az kibül tudniillik csak tized önnönmagának az uraságnak szokott proveniálni. Holott pedig az báránybul és méhbül az kilenceder és sörtésmarhábul az tized ki nem eshetnék eo in casu az bárányokbul minden darabtul két garast, egy kas méhtul 3 garast az olyan lakos tartozik az uraságnak kilenced helyett praestálni. Eadem est ratio tali in casu decimae (Nemcsak kilenced, hanem tizedfizetési kötelezettség is volt). Az sörtés marhátul penigh in eo casu darabtul tized helet provenial az uraságnak (garas) 25. Itt Kaposvárott van vám, plus minus esztendeig száz foréntot importál az ki az földesurat concernállya, de a earnerális harmincados nem akarja resignalni sine expressa comissione Aulicae. Az uraságh kocsmája tart karácsony naptul fogva szent Mihály napig, azon a napon pedig az városé, itt az korcsmán minden akón lehet megnyerni az urasághnak legalább egy tallért, ha az tiszt az idén, a még olcsó az bor, elegendő jó borbul provisiot tészen, kire az tiszt tartozik.A mészárszék egész esztendő által az uraságé. Az minemű zsidó és