Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)
Somogy vármegye helynévtára
az elpusztult Hatvannak lakosai ámbár igyekeztek régi lakhelyük nevezetét magokkal ide is áthozni: mindaz által nem lehetett a' szomszéd helységbeliekről, kik előtt igen ismeretes volt a' Kálmán szállása nevezet. Miért is kettős nevezete lett a' helységnek; - magok a' lakosok Hatvannak a' vidék pedig Kálmán szállásának hivta, melyből idővel röviditve lett a' Kálmán vagy a' mai népies Kámány nevezet. - Ez a Kálmán nevü család többekkel együtt mais virágzik itt.— A' Helvét hitv. szerint hivő családok között jó hirben volt már akkor a' Nemes Gál, - Nagy-, Kálmán-, Tankà-, Simon- és Kiss család. Kik közt a' két elsőbbek tulajdon nemes birtokosok voltak, sőt a' harmadikról is van némi emlékezetValódi neve hát e' községnek a' megyében, Hatvan még mais, Kámánynak csakis a' közel vidékiek hivják. Első nevezetéről azt tartják hogy bizonyos Hatvani István nevű emberről - ki legelsőben ott megtelepedett vette volna helyi nevezetét. - Hlyen nevű ma már a' községben nem létezik.565 Hatvant, Sz .Miklós 566 és Dadfai pusztával 567 az it mais még nemse birtokos Gál család egykori hős ivadéka ki abban az időben kapitány volt uj adományozás utján nyerte. Eme Gál család ma már szinte 12 torsból áll, kik mais birtokos nemesek. Ezen családnak másik ága, mely pedig amazzal egy törsböl való - szinte tiz család ma már a' volt úrbéresek közt bir és lakik úgy mint volt jobbágyok. - Ezek mikor és miképpen jutottak az úrbéresek osztájába? ma már magok sem tudják, valamint azt sem tudják ezek, hogy az adomány levelükben emiitett Sz.Miklós és Dadfai birtokukat mi módon birják ma mások. - Ezen nemes Gál család egyik ivadéka, régi törse hagyományozott a hatvani ref. egyház és lelkésze részére földbirtokot, templom és papfundust, melynek mais birtokában van a' Gyülekezet. A' nemes hagyományozó úrnak neve, méltó, hogy itt is megemlittessék nemes Gál Gergely voltMásik főbirtokos e' községben jelenleg Herczeg Batthyáni Fülöp úr, 568 az egyház őt is a' jótéteményezők sorába emiitheti, mert valahányszor könyörögve megkeresi, mindannyiszor megmutatja nemeshitűségét az egyház és iskola iránt.Hatvan, annyiban is nevezetes, hogy egyik a' legrégibb helvét hitű egyházak közül. De hogy mikor reformálódtak - bizonytalan. Hihető, hogy Szegedi Kiss István Kálmáncsehi püspök ideje táján 1560 év körül, már a' helvét hit szerint hitek; minthogy Hatvan, Kálmáncsával csaknem határos volt. Az öregek 565 A település neve valószínűleg a hatvan tőszámnévből ered esetleges személynévi átvétellel. (Kiss. 1. kötet, 577.) 566 Középkori falu, nevét 1452-ből említik először oklevélben. (Csánki, 647.) 567 Datfalva középkori falu nevét 1493-ból említik először. (Csánki, 599.) 568 A Batthyány család a XVEII. század közepétől birtokos a községben. (Somogy vármegye, 142.)