Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

69. NÉMETEGRES Helynevek Német Egres községet illető. 1. Német Egres Község Somogy megye Igali járásának legszélső helysége, e megyének keleti szélén fekszik 501 népesség tiszta magyar ajkú eredeti nép faj. 2. A községnek más neve német s ennéven ösmeretes ország szerte. Parányi helység lakossága egyedül kizárólag szántás vetéssel foglalkozik. Fekvése emelkedett egyenes. Helyiség tekintettel névét miután most is erdőkkel van körül véve a hajdani cséplés

405 egresektől kölcsönözte.

406 3. E köségnek neve hogy máskép Íratott volna, miután semmi ez elnevezésre vonatkozó iramányai nincsenek, de hagyomány utján sincs adatt hogy máskép neveztetett volna. 4. Aköség eredetisegére senki nem emlékszik.

407

5. Abenépesíttésére nézve is hiányzanak az adatok. 6. E községnek földes Ura Herczeg Batthyányi Fülöp. A lakosság R.Cath. Torok koppáni Plébániának fiók egyháza, templommal bir. 7. A mívelései ágrai tekintettel a helyéség határában egyenes föld részletek következő elnevezéssel birnak, Petkes irtás legelő, Tabi útra dűlő, Zicsi útra dűlő, Retekrei dűlő és Vizes völgy nevezetű szántóföldekkel, also és felső dűlői rétek ugy hasonlolag alsó és felső nevezetű erdőkkel. Határos e helység, Tolna megyében fekvő Bedegh, Tot Kér, Somogy megyében Tab, Kapoly, Nágots, Zics, Miklósi, és Török Koppánnyal. Kelt Török Koppány September 10

e11

1864. Koch Ferenc NEgres községi jegyzője 70. FÁJSZ Faiszi Község Faiszi Község, - Somogy Megyébe, - Kaposi Járás, - P.Kovátsi Szolgabírósághoz tartozó. A községnek egyedül Faisz ismeretes neve, - a' lakosság magyar ajkú, 405 Cséplés = cseplyés: (gazos, tövises) bozótos, bokrokkal benőtt hely. (Új Magyar Tájszótár. 1. kötet, 791.) 406 Az Egres név égerfában bővelkedő helyet jelöl. Az éger fanévnek hajdan eger változata is volt. (Várkonyi, 17.) A hagyomány szerint a települést egykor égerfák vették körül, és innen kapta a nevét. A község jelenlegi címerében két égerfalevél szimbolizálja a település nevét. 407 A település első írásos említése 1536. évi adólajsromból származik, ahol Egrech néven fordul elő. (Somogy megye kézikönyve, 787.)