Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)
Somogy vármegye helynévtára
hagyomány sem tud semmit. Malomsarki dűlő, szántóföld. Malomsarki mellék, lapályos rét, volt ezen rétben két malom, de az egyik elpusztult. Kútvölgy, szántóföld, vizállásos helyeitől vette elnevezését. Laki-ut dűlő, szántóföld, az Öreg-Lakra vezető ut mellett. Hantos kut, szántóföld, kemény agyagos talajánál, 335 és az ezen mezőn lévő egy bő forrású kútnál fogva nyerte elnevezését. Szilas, irtványföld, most legelő, hajdan Szilfákból álló erdő lehetett. Sinkagáti mellék, 336 lapályos vörös talajú - legelő. Paksi sürü, erdő. Katona sürü, erdő, a' helynév miként származása nem tudatik. Róka-likak, erdő, most irta tik, a' sok rókalyuktól vette elnevezését. Volt a' község nyugoti részén egy kerekmeder, melyben állandóan annyi viz volt, hogy nyáron lovaikat is ott úsztatták a' lakosok, 's Kerektó nevet viselt; jelenleg kiszáritatott és mint rét használtatik. Nagyrét, rét rónafölde sovány kaszáló. Csalitirét, csepüs voltától kapta nevét. Gáti rét, a' malomfejétől vette elnevezését. A' sörnyei határszélen 337 egy kis domb, „Törökhányás"-nak neveztetek. Kelt Csokonyán April 18*° 1864. Jegyzetté: Zsobrák József Varga József bíró jegyző György Sándor 54. CSOMA Helynév. Csorna község Somogy megyéből. 1. Csorna község igen régi magyar falu fekszik Somogy megyének déli részén, Kapós vize mellett, Kaposvár mint Székvárostol keletnek 21/4 ora távolságon van, mely előbb Kaposi most pedig Igali Járáshoz tartozik. 2. Csorna hajdan Chôme névvel bírt, kiis nevét Sopron megyei Csornai lakosok által midőn itt megtelepedtek változtatta által, a Csornára, a mi igen valószínű mert ezelőtt 30. évvel is igen sok Zsellérek költöztek le, mellyek közül még egy Király István nevű mai napig is él, de beszédjéről észre lehet venni, hogy nem ezen vidékről valo. 338 3. Csorna kellemes fekvésű és egésséges meneteles hely, igen gazdagon fizető rét, és szántó földekkel, két pusztája vagyon mely egyik Also major a 335 Kihúzva: fogva. 336 Kihúzva: lap. 337 Sörnye (Suernye) a középkorban falu volt, ma településrész Somogysárd területén. Vö. Sörnye. 338 A település elsó' okleveles említése 1138-ból származik, ebben Villa Cuma alakban fordul elő. (Somogy vármegye, 55.) A forrásokban elsősorban Chôma alakban találkozhattunk a faluval. A település neve bizonyosan személynevet takar, de eredete, közszói jelentése még nincs tisztázva. (Várkonyi, 34.)