Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)
Somogy vármegye helynévtára
Félszázad alatt a' férfiak, több nők kivételével, a' magyaroknak, mind nyelveket, mind poros viseletüket elsajátították a' németek; de mint igen iparos faj, az igen jó gyümöltsöt, 's bort termő „Kishegy" nevű szőlő hegyének is már legnagyobb részét birásokba, 's használásokba szerezték, sőt az utóbbi idők 's törvények szerint erdei legelői részeknekis birtokosivá lettek; mi, azon előbbi jó magyar gazdáknak, kik közt számos juh tartó gazdák is voltak előbb; megfogyásokat és elszegényülésüket vonta maga után: elannyira, hogy nem távol gondolható az az idő, midőn ismét Szomajom egy lesz, minthogy ez az igen költözködő; de igen iparos, és szaporodó német faj, már a magyar Szomajomban elszegényült magyarok közé is beékelvén magát számos magyar telkeket foglalt el. Kik noha munkás tisztes, és barátságos egyének, mindazáltal még eddig a' magyarok tartották az elsőbbségi rongot, 1459 magokat a' nemeteknek, minden terjeszkedések mellett is fölükbe hangolták. A' németek 735 lelket számlálnak RomCatolicusok, van Ima házok Iskola tanitójok, és Szt. Benedeken Plebánossok, szép Iskolájok. lakházaik, a' magyarok 451 lelket számlálnak. A' községnek Birói felváltva, évenként, hol egyik, hol másik nátio állit elő, melly község a' kebelében elszórva lakó 23 Izraelitákkal 1209 lelkeket számlál. Nevezetessebb Helyrajzi Helyiségek határában 1. A' Kaposfői puszta 1460 napkeletre: hol Herczeg Eszterházy Pál umak (haszonbérlője kezén van:) jeles gazdasági pajta, Juhakol, juhsereg, szarvasmarha, béresek laka, csordája, nagy kiterjedésű szántó földek, 's rétek napkeleti szélén: fölötte az erdei mivelés alá vett, úgynevezett Czingető erdőtske. 2. nevezetes a' Kis korpádi szomszéd faluból 'a határba befolyó azon patak, mellyet tsakhamar egy gát tart fel, egyszitás malom hasznára. E' gátban nevezetes az úgynevezett „Feneketlen" pont. E' gát rész hihető azért neveztetik feneketlennek, hogy a' tó, a' nádvágók, Rekettye irtok, Tekenős beka szedők, és az itthonoló Vidrák nyomozói közül meg azt senki nem próbálta átgázolni. Különössége pedig az, hogy az oily hires a Környéken, hogy bármi rangú, fajú, vagy vallású házaspár zörrenik öszve párjával, és a sértett szenvedő Fél, ennyit mond, és igen csendessen a' sértő Félnek: „engem holnap, a' Feneketlenbe keress, mert beleugrok". Vége, minden pörpatvarnak: noha még senki se próbálta hasznára forditani. E két falu allyát végigfutó patak, melléke gazdag szénatakaritást nyújt, mi jóis volna, ha a' kegyes rendűek Kaposfői malmának feje által károssan feltartoztatott vize valahára alább eresztetnék. Az egész határ inkább alatsony róna, mint magas dombos, a búzát trágyázás mellett jól megtermi, rosot, zabot, pohánkát, 1461 kolompért 1462 pedig ollyat terem, millyet a' körülfekvő 's hasonló földű magyarok határa nem terem. Mert a' kaposvári heti vásárra krumplijukat eladni vivő szomszéd falusiak, krumplijukat, mind 1459 Rangot. 1460 A mai Kaposfő település. Szomajomhoz tartozott Alsókaposfő és Felsőkaposfő puszta. A kaposfői monostort 1252 körül alapították. (Somogy vármegye, 159.) 1461 Hajdina. 1462 Burgonya.